Gosh Hossein Haft (official Video) - حسین هفت گوش

“Gosh - Hossein Haft” Official Music Video

Project Agents🔻

Artist: Hossein Haft
Director: Miliivision
Executive Producer: Matris.Channel
Edit & Coler: Nargesss.edit
Music Producer: Sajjad Eki
Music Production Manager : Ablfazlvmd
Publisher: Vage Media


Text:

گوش ( بگو )
Say

هوش هوش ( آوای هدایت خر )
Hosh Hosh ( sound for leading a donkey )
هر چی میخوای بگی بگو
Say whatever you want to say
همه‌ی اینهارو بکش
Kill them all
به ما بگو مجرم
Call us criminals
از ماست که بر ماست
We do this to ourselves.
به خودمون نمیتونیم پشت کنیم
Can’t turn our backs on ourselves
دل میگه برقص برقص برقص
The heart says dance, dance, dance
ساز، آواز
Songs, melodies
زیاد باشه، زیاد باشه، زیاد
Be a lot , be a lot, a lot
روزها رو‌ اینجوری سپری کنیم
Spending days like this
وطن رو تبدیل به زندان می‌کنند
They turn the homeland into a prison
اینجا پر از گوسفنده
Here is full of sheeps
بذارید ما نفس بکشیم
Let us breath
ولی ،روز کدوم روز
But a day, which day
که مارا تار و مار می کنند در روز
They rout us in daylight
به این حرفها اهمیت نده
Don’t pay attention to these words
ولی این حقیقت بلوچه
But this is the reality of baloch
آویزان ،آویزان، آویزان
Hanging, hanging, hanging
هم اینجا هم اونجا
Here and there
وطن ما ویران شده
Our homeland is ruined
تو حقی نداری
You have no rights
آرمانها و آرزوهای تو هیچ ارزشی ندارند
Your ideals and desires are worthless
جهان ما نابود شده
Our world is destroyed
خودمون،‌ خودمون رو از بین میبریم
We destroy ourselves
بیا تو دل وطن
Come to the heart of the homeland
مارو مثل خودت ببین
See us as yourself
کمی پیش ما بشین
Sit with us for a while
خودت رو مجرم ببین
See yourself as a criminal
عزیز دلم ،عزیز دلم ...
Dear to my heart
حرف ها زیاده
There are too many words
اونقدر که
As much as
س هم ساز میشه هم ساد ( طناب )
S can be both Saaz ( instrument) and saad ( rope )
ولی فرق این دو خیلی زیاده
But the difference is very significant



#woman_life_freedom #Zahedan