Laura Dinu - Flori de Mai (Official Video)

Am scris piesa asta în toamna anului 2019 după ce m-am întors din Maroc. Îmi amintesc că stăteam la pianul din sufragerie și mă gândeam că sunt din nou acasă; acasă, însă într-un alt loc străin.

Asta se întâmpla la scurt timp după ce m-am mutat înapoi în România și am închiriat un apartament micuț în cartierul Gemenii, Brașov. Pe vremea aia nu cunoșteam pe nimeni în oraș și nu aveam nici-o perspectivă de viitor. În timp ce apăsam pe clape, am început să mă întreb dacă "îți aminteșți când ți-am spus...?"

*
I wrote this song in the fall of 2019 after I returned from Morocco. I remember sitting at the piano in the living room, thinking that I was home again; home, but in another foreign place.

It was right after I moved back home to Romania and I rented a small apartment in Gemenii district, Brașov. Back then I didn't know anyone in town and I had no future prospects. As I was hitting the piano keys, I began to wonder if " you still remember when I told you...?"

Support me (If you enjoy my art):
PayPal: https://www.paypal.me/lauraadinuu
Revolut: RO64BREL0005536179660100 or @haraldfozy (my husband)
IBAN: RO78INGB0000999911842043, Cod SWIFT/BIC: INGBROBU, Nume: Eiven-Dinu Elena-Laura.

Follow Laura Dinu:
Spotify - https://open.spotify.com/artist/6PyX4...
Apple Music -   / laura-dinu  
Facebook -   / laura.dinu.lala  
Instagram -   / lauradinu.official  
Tiktok -   / laura.dinu.official  

Credits:
Music: Laura Dinu
Lyrics: Laura Dinu
Music Production: Czasz Csaba
Master: SWT Mastering
https://swt.audio/
Video Production: Westfalia Films
Colorgrade: Andrei Onisie
Image: Andrei Onisie
Script: Laura Dinu & Andrei Onisie
Video Director: Andrei Onisie

English subtitles available.

Versuri:

1:
Ți-amintești când ți-am spus
Că tăcerea-i răspuns
Iar dorul nespus
Nu se stinge

Ți-amintești când mi-ai spus
Că puțin e de-ajuns
Iar Răsăritul de sus
Va învinge

Pre:
Te-am rugat să nu mai stai
Te-am rugat să nu m-alungi din rai

Chorus:
Să nu mai spui c-ai să-mi dai
Stele și aripi, flori de Mai x 2

2:
Ți-aminteșți când ți-am spus
Că doar tu ai pătruns
În adâncul ascuns din mine

Ți-aminteșți când mi-ai spus
Că-ntreg drumul parcurs
Te-a pierdut și adus la mine

Pre:
Te-am rugat să nu mai stai
Te-am rugat să nu m-alungi din rai

Chorus:
Să nu mai spui c-ai să-mi dai
Stele și aripi, flori de Mai x 2

Ți-amintești când ți-am spus