(한글 번역) Maroon 5 - Lucky Strike 🍀

Original:    • Lucky Strike  
Lyrics:
[Verse 1]
You're such a motivator, I gotta get you here
넌 마치 의욕을 불어넣는 것 같아, 여기서 널 가질 거야
So sick of saying yes sir, yes sir
알겠다고, 알겠다고 하는 건 이제 질렸어
You're such an instigator, you wanna play the game
넌 마치 선동꾼 같아, 넌 승부를 겨루고 싶어해
Take it or leave it, that's her, that's her
양자택일, 그게 그녀 방식이지, 방식이지
And I can't wait another minute
그리고 난 조금도 못 기다리겠어
I can't take the look she's giving
그녀가 보내는 시선을 버틸 수 없어
Your body rocking, keep me up all night
네 몸이 떨리고 있어, 날 밤새 잠 못 들게 해
One in a million, my lucky strike
세상에 하나 있을까 말까 한 나의 큰 행운

[Hook]
Got me so high and then she dropped me
그녀는 나를 황홀하게 만들어놓고서 내쳤어
But she got me, she got me, she got me bad
하지만 나를, 나를 나쁜 사람으로 만들었지
Took me inside and then she rocked me
나를 안으로 데려가고서 흔들었어
She keep me up all night, this is what it sounds like
그녀는 날 밤새 잠 못 들게 해, 이건 이렇게 말할 수 있지
(Oh) My lucky strike
나의 큰 행운이라고
(Oh) My lucky strike
나의 큰 행운이라고
(Oh) Your body rocking, keep me up all night
네 몸이 떨리고 있어, 날 밤새 잠 못 들게 해
(Oh) One in a million, my lucky strike
세상에 하나 있을까 말까 한 나의 큰 행운

[Verse 2]
Stuck in her elevator, she take me to the sky
그녀의 엘리베이터에 갇혔어, 날 하늘까지 데려가
And I don't wanna go down, go down
그리고 난 내려가고 싶지 않아, 않아
She said I'll feel you later, go ahead and fantasise
말하기를 나중에 느끼게 해줄 테니 가서 공상에 잠기라더라
She'll make me want her right now right now
그녀는 내가 지금 당장 자신을 원하도록 만들겠지
And I can't wait another minute
그리고 난 조금도 못 기다리겠어
I can't take the look she's giving
그녀가 보내는 시선을 버틸 수 없어
Your body rocking, keep me up all night
네 몸이 떨리고 있어, 날 밤새 잠 못들게 해
One in a million, my lucky strike
세상에 하나 있을까 말까 한 나의 큰 행운

[Hook]
Got me so high and then she dropped me
그녀는 나를 황홀하게 만들어놓고서 내쳤어
But she got me, she got me, she got me bad
하지만 나를, 나를 나쁜 사람으로 만들었지
Took me inside and then she rocked me
나를 안으로 데려가고서 흔들었어
She keep me up all night, this is what it sounds like
그녀는 날 밤새 잠 못 들게 해, 이건 이렇게 말할 수 있지
(Oh) My lucky strike
나의 큰 행운이라고
(Oh) My lucky strike
나의 큰 행운이라고
(Oh) Your body rocking, keep me up all night
네 몸이 떨리고 있어, 날 밤새 잠 못 들게 해
(Oh) One in a million, my lucky strike
세상에 하나 있을까 말까 한 나의 큰 행운

[Bridge]
Hey, you're taking all my pain away
넌 내 모든 고통을 없애주고 있어
You're shaking like an earthquake
넌 마치 지진처럼 흔들어대
Hey, you're taking all my pain away
넌 내 모든 고통을 없애주고 있어
You're shaking like an earthquake
넌 마치 지진처럼 흔들어대

[Hook]
Got me so high and then she dropped me
그녀는 나를 황홀하게 만들어놓고서 내쳤어
But she got me, she got me, she got me bad
하지만 나를, 나를 나쁜 사람으로 만들었지
Took me inside and then she rocked me
나를 안으로 데려가고서 흔들었어
She keep me up all night, this is what it sounds like
그녀는 날 밤새 잠 못 들게 해, 이건 이렇게 말할 수 있지
(Oh) My lucky strike
나의 큰 행운이라고
(Oh) My lucky strike
나의 큰 행운이라고
(Oh) Your body rocking, keep me up all night
네 몸이 떨리고 있어, 날 밤새 잠 못 들게 해
(Oh) One in a million, my lucky strike
세상에 하나 있을까 말까 한 나의 큰 행운

[Outro]
My lucky strike, my lucky strike
나의 큰 행운, 나의 큰 행운
(Oh) Your body rocking, keep me up all night
네 몸이 떨리고 있어, 날 밤새 잠 못 들게 해
(Oh) One in a million
세상에 하나 있을까 말까 한