Obaider- Salam,Lovely phantom Flamenco arabe. أبيدر- سلام، أيها الطيف الحبيب فلامينكو عربي

الكلمات:
مالي عَلى الشَوقِ مُعين
إِلّا حَيا الدَمعِ المَعين
الحُبُّ لي دُنيا وَدين
وَنَقَّطَت بِالعَنبَرِ
صب شقي بالنظر
دع جسدي للضنا
غصن إذا مال إستمال
و فوق ذلك الخد خال
والله ما فتنا
والله ما فتنا
__________________

أيها الطيف الحبيب،
لما قد عدت إليّا
عشت في الدنيا غريب
تحتسي خمر يديّا

قلت لي عدت إلي
يا حبيبي كي أراك
حالماً في مقلتيك
بعد حبّي لسواك

عدت لي تروي المآسي
بين هجر ووصال
ليتني جُرّعتُ كاسي
في ربيعِ من خيال

قلت لي طال البعاد
و الهوى فيه الرجاء
حين قررت الإياب
لم أشأ فالحب شاء
_______________________________________


This album contains songs inspired by Andalusian Arab poetry that goes back to 1000 years, as well as modern Arab poetry, including oriental flamenco fusion.

Our goal:
Music, art and languages could bring the whole world united together under the same flag, creating a new union between two cultures. They have the power to make opposing societies understand each other, and create relations built on love and understanding, Our goal in this album is to erase the borders of the world that separate people by building a new unifying culture. The fusion of Spanish and Arabian cultures is the example in this album, In the near future we are going to work on other combinations that bring cultures closer to each other by working with different musicians around the world.

Songs:
1- Salam (Peace)
2- Lovely Phantom (Bulerias)
3- Blonde my beloved (Tangos)
4- Gaza
5- I saw the sea (Tangos)
6- You who stole my heart (Tangos)
7- Don’t hide (Rumba)
8- Taqaseem Amman ( Oriental Rumba)

Musicians:
1- Baider Manasrah (Lead guitar - Palestine)

2- Obai Al-Bitar (Lead guitar - Palestine)

3- Awwad Awwad (Percussion - Palestine)

4- Rasheed Al- Hassan ( Flute- Nay - Jordan)

5- Christina Klassen ( Cello - Canada)

Singers:
1- Merna Murad. (Jordan)
2- Yan. (Jordan)

أعيد لي الروح

أعيد لي الروح: الألبوم الأول الذي يصدر بإسم فرقة أبيدر لعضويها الأساسيان بيدر مناصرة أبي البيطار، الذين عملو على تأليف و توزيع الألبوم في الثلاث السنوات الماضية و الذي يحتوي على أغاني مستوحاة من الشعر العربي الأندلسي و الشعر العربي الحديث ممزوجاً بالموسيقى العربية و موسيقى غجر إسبانيا الفلامينكو.

الوسيقيين:
1- بيدر مناصرة (جيتار)
2- أبي البيطار(جيتار)
3- عواد عواد (إيقاع)
4- رشيد الحسن (فلوت، ناي)
5- كرستينا كلاسين (شيلو)

المغنين:
1- ميرنا مراد
2- يان

All rights reserved 2014.
2014 جميع الحقوق محفوظة.