Скачать или смотреть Rémi Cavat - C'est la Vie

Mία γαλλική εκδοχή του «Ένας Τούρκος στο Παρίσι», του αγαπημένου τραγουδιστή και συνθέτη Λαυρέντη Μαχαιρίτσα.

Copyright, EDEM Greece

Credits Video
Filmed & edited: Thenia Koureli
Drone operator: Sideris Nanoudis
Staring: Isabella Orio, Rémi Cavat, Irene Gardina, Jessica Kaibali, Jade Penancier

Music: Lavrentis Maxairitsas
Original Lyrics: Isaak Sousis
French Lyrics: Rémi Cavat

Music Production: Rémi Cavat
Mix/Mastering: John Vulgaris
Drums Recording: Vagos Perlebaha, Ping Pong Studio

Voices, Guitares: Rémi Cavat
Bass: Yoel Soto
Drums/Percussion: Demain Gomez

Lyrics:
Tu m’écris que tu ne viendras pas pour les fêtes,
Les exams tout ça, ça te prend la tête,
Du Lycabette tu m’envoies des photos,
Athènes ses grecs, et ton matou le gros Tourkos.

Le Turkos en pagaille sur tes draps,
Quand il lèche de la feta sur tes cuisses,
Entre tes jambes une vraie vie de pacha,
Squatteur de brèche, chouraveur de tanga,
Entre tes jambes, il colle ou il ne faut pas,
Et toi t’es toute fraiche, enroulée dans un drap.

Refrain,
Sur les photos, ton matou joue les bandits,
Je suis jaloux, oui tout est gris à Paris,
Et quand vient la nuit est ce qu’il y a que lui qui s’invite,
Ou d’un dionisos t’es devenue l’Aphrodite.

Tu m’écris que tu penses à moi aussi,
Des petits cœurs, qui volent en confetti,
Y te manque des sous jusqu’aux partiels ce sera chaud,
Tu fais la moue, tu préférais boire du ouzo.

Et le Turkos qui se la joue genre Apollon,
Posé comme une statue du Parthénon,
Les temples Grecs c’est pas connu pour ses chats,
Plus chez Ramsès, enfin moi je dis ça je sais pas,
Mais ta pote grecque qui l’embrasse à tours de bras,
Ca me casse la tête, moi je suis seul chez moi.

Outro,
Mais, voilà mais, il va tomber sur un os,
J’ai mes billets, with no come back to Paris,
Lui au panier, et pour moi la grande noce,
Et c’est la vie, που λένε και οι Γρεκκοι,
Ouai c’est la vie, comme on dit en Grequie.