Скачать или смотреть 【MUSIC】龍華の刻

遥か遠き　山河（さんが）
を越えて (跨越遙遠的山河)
墨（すみ）に染まる　空を見上げる (仰望那被墨色染盡的天空)
古（いにしえ）の龍　目覚める時 (當古老的巨龍甦醒之時)
少女の願い　風に乗る (少女的願望　乘風而去)

金色の瞳（め）　闇を切り裂く (金色的瞳孔　撕裂黑暗)
契約（ちぎり）の紋　赤く燃ゆる (契約的紋章　赤紅燃燒)
琵琶の音（ね）が　戦場に響く (琵琶之音　響徹戰場)
恐れはない　貴方がいる (不再恐懼　因為有你在)

千年の眠り　解き放て (解除那千年的沉睡)
運命（さだめ）の鎖　断ち切って (斬斷命運的鎖鏈)
二つの魂　今一つに (兩個靈魂　此刻合而為一)
天地（てんち）を揺るがす　咆哮（こえ）となれ (化作撼動天地的咆哮吧)

舞い踊れ　蒼き鱗（うろこ）よ (飛舞吧　蒼藍的鱗片)
乱世（らんせ）の華　咲き誇れ (亂世之花　盛大綻放)
剣（つるぎ）より鋭く　雲より高く (比劍更鋒利　比雲更高聳)
この絆は　永久（とわ）に消えぬ (這份羈絆　永不消逝)
東の空へ　駆け抜けろ (向著東方的天空　奔馳而去)

静寂（しじま）の中で　誓いを立てる (在寂靜之中　立下誓言)
たとえ全てが　灰になろうと (縱使一切　化為灰燼)
守り抜く　その笑顔だけは (唯有那抹笑容　必定守護到底)

舞い踊れ　蒼き鱗（うろこ）よ (飛舞吧　蒼藍的鱗片)
幻想（ゆめ）の果てまで　連れて行って (帶我前往那幻想的盡頭)
愛も憎しみも　飲み込んで (吞噬一切愛與恨)
新たな伝説（ストーリー）　今始まる (新的傳說　現在開始)