Jak Włoszki stały się bardziej skandynawskie? I czy Szwedki biorą coś od Włoszek?

Szwecja i Włochy, wydawałoby się – dwie skrajności, różni je niemal wszystko, począwszy od położenia geograficznego i średniej temperatury powietrza, a skończywszy na modelach kulturowych – stylu życia, mentalności, podejściu do kwestii rodzinnych, no i oczywiście… do mody. Czy jednak ten stereotyp nadal ma rację bytu?
O tym jak Włoszki stały się bardziej skandynawskie, a Skandynawki – włoskie opowie skandynawistka i językoznawczyni dr Małgorzata Kłos w rozmowie z italianistką i językoznawczynią Katarzyną Święcicką. Czy Szwecja rzeczywiście jest krajem tak wyzwolonym i postępowym, jak nam się wydaje? Jaki wpływ ma skandynawska moda i design na słynny „włoski styl”? Jakie stereotypy kulturowe zaczęli łamać włoscy mężczyźni i dlaczego tak się stało? Te i wiele innych tematów poruszą nasze ekspertki podczas webinaru organizowanego przez Strefę Kultur Uniwersytetu SWPS

dr Małgorzata Kłos – skandynawistka, anglistka, językoznawczyni. Naukowo zajmuje się przede wszystkim językoznawstwem historycznym, semantyką i leksyką oraz szeroko rozumianymi zależnościami między językiem i kulturą, w tym zwłaszcza kwestią tabuizacji i eufemizacji. Interesuje ją to, w jaki sposób język odzwierciedla, ale też generuje zmiany społeczne i kulturowe. Bada tabu językowe, a szczególnie to, jak radzą sobie z nim użytkownicy języka, analizuje także skandynawską poprawność polityczną, uchodzącą za szczególnie restrykcyjną. Tłumaczy również literaturę szwedzką, m.in. powieści Håkana Nessera. Na Uniwersytecie SWPS prowadzi zajęcia z gramatyki praktycznej i opisowej, pisania i przekładu, tendencji rozwojowych języków skandynawskich.

Katarzyna Święcicka – italianistka, językoznawczyni, autorka podręczników i słowników oraz licznych artykułów dotyczących języka i kultury Włoch. Szczególnie zainteresowana badaniami porównawczymi nad językami europejskimi (i nie tylko) oraz tym, jak kultura przenika do języka i jak na niego wpływa. Na Uniwersytecie SWPS prowadzi zajęcia z gramatyki kontrastywnej, akwizycji języka, językoznawstwa oraz języka włoskiego ze szczególnym upodobaniem do języka kuchni i mody.

„Projekt Włochy” to cykl Strefy Kultur Uniwersytetu SWPS. Przybliża najistotniejsze zagadnienia dotyczące życia oraz tradycji tej części świata. Spotkania z ekspertami i naukowcami są doskonałą okazją, by porozmawiać nie tylko o kulturze, sztuce czy historii Półwyspu Apenińskiego, ale także o ruchach społecznych, modzie i włoskich filmach. Podczas webinarów poznamy podejście Włochów do wychowywania dzieci i odkryjemy zmiany które zaszły w kulturze tego kraju w ciągu ostatnich lat.

Strefa Kultur Uniwersytetu SWPS to projekt, w którym wraz z zaproszonymi gośćmi omawiamy różne elementy otaczającej nas kultury, a także przybliżamy realia, zjawiska i obyczaje obecne w innych krajach. Więcej informacji o projekcie: www.kultura.swps.pl

#włoszki #szwedki #Włochy