现场：习近平和彭丽媛为51个国家元首等举行欢迎宴会/中非合作论坛北京峰会/Xi&Peng/China-Africa Cooperation Forum/Beijing/Welcome Banquet

9月4日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京人民大会堂举行宴会，欢迎来华出席中非合作论坛北京峰会的非方及国际贵宾。中共中央政治局常委李强、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希出席。9月的北京，秋高气爽。雄伟的人民大会堂内，中国国旗和中非合作论坛成员国国旗以及非洲联盟旗帜交相辉映。出席论坛峰会的51个非洲国家元首、政府首脑及配偶，2位总统代表，非盟委员会主席和联合国秘书长等贵宾陆续抵达人民大会堂。习近平和彭丽媛热情迎接，同他们分别握手问候，并集体合影留念。
On the evening of September 4, President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan held a banquet at the Great Hall of the People in Beijing to welcome African and international guests who came to China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation. Members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang and Li Xi attended the banquet. September in Beijing is cool and refreshing. In the majestic Great Hall of the People, the Chinese national flag, the flags of the member states of the Forum on China-Africa Cooperation and the flag of the African Union complement each other. The 51 African heads of state, heads of government and their spouses, two presidential representatives, the Chairperson of the African Union Commission and the Secretary-General of the United Nations who attended the forum summit arrived at the Great Hall of the People one after another. Xi Jinping and Peng Liyuan warmly welcomed them, shook hands with them respectively, and took group photos.
现场：习近平和彭丽媛为51个国家元首等举行欢迎宴会/中非合作论坛北京峰会/Xi&Peng/China-Africa Cooperation Forum/Beijing/Welcome Banquet