[4K/Stereo] Aug. 11, 2024: Shinjuku-Kabukicho Walk / El Paseo de Kabukicho de Shinjuku (新宿歌舞伎町散策)

English: On August 11, 2024, I was walking around Shinjuku (新宿).
Today I was strolling around Shinjuku-Kabukicho (新宿歌舞伎町). This time I started strolling at Kabukicho Cine City Square (歌舞伎町シネシティ広場), which is located in front of Tokyu Kabukicho Tower (東急歌舞伎町タワー). Then soon I headed for deep Kabukicho areas, which are more filthy, dirty and dangerous according to the Japanese standard. And I was wandering around there aimlessly. After that I walked back to Tokyu Kabukicho Tower and visited its bar area, Kabukicho Yokocho (歌舞伎町横丁).

Español: El 11 de agosto de 2024, estaba paseando por Shinjuku (新宿).
Hoy he estado paseando por Shinjuku-Kabukicho (新宿歌舞伎町). Esta vez empecé a pasear por la Plaza Cine City de Kabukicho (歌舞伎町シネシティ広場), que se encuentra frente a la Torre Kabukicho de Tokyu (東急歌舞伎町タワー). Luego pronto me dirigí a las profundas zonas de Kabukicho, más mugrientas, sucias y peligrosas según el estándar japonés. Y estuve deambulando por allí sin rumbo fijo. Después volví andando a la Torre Kabukicho de Tokyu y visité su zona de bares, Kabukicho Yokocho (歌舞伎町横丁).

The nearest station / La estación más cercana
Shinjuku Station (新宿駅)