[RUS COVER] Metal Gear Solid V - The Man Who Sold The World

Зардимов кабинет в сотрудничестве с Peace of Mess (https://vk.com/peace_of_mess) породил на свет пятый русский кавер песни из франшизы Metal Gear Solid: "The Man Who Sold The World" ("Человек, продавший мир"). Причём породил улучшенную его версию. Вокальная часть композиции от Миджа Юра 1982 года, являющейся кавером одноимённой песни Дэвида Боуи, исполненной в 1970 году, заканчивается уже на третьей минуте. Мы решили расширить её самым безболезненным способом из всех возможных. Приятного прослушивания!

Эквиритмический перевод на русский: Глеб Иокша (https://vk.com/sleepclosetoheaven)
Редактура перевода: Ягуар Зардим (https://vk.com/d.zarnitsky)
Минусовка: Gray Hunter (https://vk.com/huntergray21)
Вокал, работа со звуком: Вячеслав Малышев (https://vk.com/viacheslavnovak)
Видеоряд: Doppio_desu (https://vk.com/illia_borota)
Спонсор кавера: Arctic Warfare (https://vk.com/arcticwarfare)

Слова песни:

Мы шли по лестнице,
Общались о былом.
Хоть я и не был там,
Меня звал другом он,
И этим в шок привёл,
Ему сказал в лицо:
Я думал, умер ты
Один давным-давно.

А я живой,
Держу ориентир.
Теперь с тобой
Человек, продавший мир.

Ему ладонь пожал,
Назад пошёл, он – вслед.
Пристанище искал,
Бродил так много лет!
Я бросил скверный взгляд
На деньги, что со мной.
Мы умерли одни,
Одни! Давным-давно!

А он живой!
У нас ориентир.
Теперь с тобой
Человек, продавший мир.

А он живой!
У нас ориентир.
Теперь с тобой
Человек, продавший мир.

У нас ориентир.
Человек, продавший мир.
Держу ориентир.
Человек, продавший мир.
У нас ориентир.
Человек, продавший мир.
Держу ориентир.
Человек, продавший мир.
У нас ориентир.
Человек, продавший мир.
Держу ориентир.
Человек, продавший мир.
У нас ориентир.