바리톤 공병우 | O del mio dolce ardor | C.W.Gluck | 3회듣기

18세기 Christoph willibald von Gluck(크리스토프 빌리발트 폰 글룩)이 쓴 이탈리안 오페라 "Paride ed Elena (Paris 와 Helen)" 1막1장에 나오는 아리아.. 트로이의 왕자 Paris 와 스파르타의 왕비 Helen 간의 불륜의 사랑이 트로이의 멸망을 초래하는 애련하고도 슬픔을 노래함. '파리데와 엘레나'는 '트로이 목마'의 두 주인공 '파리스와 헬레나'의 이탈리아식 이름. 트로이 왕자 파리스, 그리고 적국 그리스의 왕비 헬레나... 이 둘의 열정적인 사랑을 주제로 한 오페라이다.

가사
O del mio dolce ardor bramato oggetto, bramato oggetto.
오 나의 감미로운 사랑이여 열망의 대상이여

L'aura chetu respiri alfin respiro, alfin, alfin respiro.
그대가 숨쉬는 것 마침내 나도 쉰다오

O vunque il guardo io giro,
내 시선을 어느곳에 두더라도

Le tue vaghe sembianze Amore in medipin ge:
그대의 아름다운 얼굴만 떠오른다오

Il mio pensier si finge Le piu lie te speranze;
나의 생각은 더 즐거운 희망을 상상해

E nel, desio che cosi m'empie il petto
cerco te, chiame te, sospiro Ah----
갈망속에 그대를 찾고,부르는 마음을
가득 채우네.나는 희망하며 한쉼쉬네...아~~

O del mio dolce ardor bramato oggetto. bramato oggetto.
오 나의 감미로운 사랑이여.열망의 대상이여

L'aura che tu respiri, alfin respiro, alfin, alfin respiro.
그대가 숨쉬는것 나도 쉰다오.
결국에 아..나도 숨 쉰다오.


바리톤 공병우
- 현 전남대학교 예술대학 성악과 교수
- 서울대 음악대학을 졸업, 동대학원 재학 중 도불하여 프랑스 국립오페라 학교 CNIPAL를 전액 장학생으로 수학하고 이어 마르세유 국립음악원 CNR에서 최고연주자과정2007년 서울국제성악콩쿠르에서 1위
- 툴루즈 국제 콩쿨 1위
- 국내 무대에서는 2012년 정명훈 지휘의 국립오페라단 "라 보엠"에서 마르첼로로 출연 2013년과 2014년 연속으로 국립오페라단의 "돈 카를로"의 로드리고 역 2014년 국립오페라단 "돈 조반니"에서 타이틀 롤.
- 샤오치아 뤼의 지휘와 서울시향과 함께한 예술의전당 콘서트오페라 "예브게니 오네긴"의 타이틀 롤인 오네긴역
- 2016년부터 전남대학교 성악과 교수로 재직
- 세계적 지휘자 Stephen Asbury가 지휘하는 서울시향과 함께 칼 닐슨의 3번 교향곡의 솔리스트로 출연하였고, 예술의전당 기획공연 "마술피리", 금호아트홀 기획공연 "슈만 파우스트 갈라"등 여러 무대에서 활약