Скачать или смотреть הכי ישראלי

HaTikva 6 (התקווה 6)

Учить современный иврит в удобном формате https://t.me/ivrit4u/533

הכי ישראלי
הודו דרום אמריקה זה הכי ישראלי
ילדי חוץ בקיבוץ זה הכי ישראלי
פוגים, אסימונים, שלוקים לילה כלכלי
איי ספיק באט לא מספיק זה הכי ישראלי
!שרים

במבה במבה, מסטיק עלמה, מתל אביב עד בן גוריון
שקל שנקל, אוי כפרה, אריק איינשטיין הגדול
היידה היידה, היידה הייטק – למשטרה 1-0-0
דמקה דמקה, מטקה מטקה
אוהבים אותך שמעון פרס

ערב חדש, אבטיח קר
!זהו זה ולא אחרת
גיבוש צנחנים ערק איילים
!אין לנו ארץ אחרת
ים סוף ים המלח ים תיכון ים כנרת
שביזות יום א' בשבת שבאה וחוזרת
פקק בחג עם אוסף של כוורת
עוד מונדיאל אבל בלי הנבחרת

מגבעת חלפון עד אסקימו לימון
?מי מתעסק זה מיקו
שים לי חומוס צ'יפס סלט וצנון
אבל עם דיאט או קולה זירו
ולא לשכוח מחיאות כפיים עם הנחיתה
ואם התור ארוך נא לבצע עקיפה
?נכון הבטיחו כשנהיה גדולים כבר לא יהיה צבא
כולם על הרגליים לשירת התקווה

קפה תורכי ופל בלגי זה הכי ישראלי
גם נשיקה צרפתית וריקוד יווני
מפתח שוודי וויסקי סקוטי בורגר ספרדי
!נחמן מאומן זה הכי ישראלי – גוביינה

יהיה בסדר – אני פורק סחורה
אם אין ברירה waze – יהיה בסדר
יהיה בסדר – אובמה תעזור
יהיה בסדר- ואלוהים ישמור
יהיה בסדר – אנחנו נשתדל
יהיה בסדר – יש כיפת ברזל
יהיה בסדר – השיר כולו מקורי
יהיה בסדר – רק הלחן עממי
יהיה בסדר

Самое израильское
Индия, Южная Америка - это самое израильское.
"Дети извне" 1 в кибуце - это самое израильское.
Кэ́псы, жетоны, "глотки" 2 , экономическая ночь 3
Ай спик бат не достаточно - это самое израильское.
Поём!

Бамба-бамба 4, жвачка "Альма", от Тель-Авива до Бен-Гуриона 5
Шекель-шнэкэль 6, ой капара 7 , великий Арик Айнштейн,
Вперёд-вперёд, вперёд хай-тек, в полицию - 1-0-0;
Шашка-шашка, ракетка-ракетка 8
Любим тебя, Шимон Пэрэс.

Новый вечер, холодный арбуз
Только так и никак по-другому!
Сплочение десантников, арак с оленями 9,.
Нет у нас другой страны! 10
Красное море, мертвое море, средиземное море, море Кинерет.
Грусть воскресенья11, которая уходит в шабат и возвращается
Пробка на праздник со сборником "Каверет" 12,
Еще один мундиаль, но без сборной

От "Вершины "Хальфон" 13 до "Эскимо-лимон" 14
"Кто возиться? Это Мико."15
Положи мне хумус, картошку фри, салат и редьку
Но с диетической или колой "Zero"
И не забываем о аплодисментах во время приземления
И если очередь длинная, пожалуйста, выполняем обход/обгон
Правда, нам обещали, что когда станем взрослыми уже не будет армии?
Мы все на ногах во время исполнения "Атиквы"16.

Турецкий кофе, бельгийская вафля - это самое израильское;
А также французский поцелуй и греческий танец,
шведский ключ, шотландский виски, испанский бургер,
Нахман из Умани - это самое израильское,
звонок за счёт получателя
Будет в порядке - я разгружаю товар
Будет в порядке - Waze, если нет выбора
Будет в порядке - Обама поможет
Будет в порядке - И Всевышн-й сохранит
Будет в порядке - мы будем стараться
Будет в порядке - есть железный купол
Будет в порядке - вся песня оригинальная
Будет в порядке - только мелодия народная
Будет в порядке

1."дети извне", "дети снаружи" - понятие используемое в кибуцах для обозначения детей, обучающихся в местной школе\детском саду, но не проживающих на территории кибуца\интерната.
2.детское лакомство в виде пакетика с замороженным лимонадом в разных вариациях
3.Возможно, имеется в виду «Экономическая ночь» - телевизионная экономическая программа, транслируемая на 10-м канале с 2009 по 2017 год.
4.популярное в Израиле хрустящее лакомство из арахиса
5.
Аэропорт имени Бен-Гуриона
6.прозвище монеты, являющееся сокращением от "шней шекель" – "два шекеля"
7.Буквально значит «искупление», на сленге так обращаются к хорошему другу, (дружище, чувак, братан, дорогой)
8.Маткот — игровой ракеточный вид спорта на открытом воздухе (разновидность пляжного тенниса)
9.Elite Arak, на этикетке которого изображены два оленя
10.Отсылка к известной песне «Эйн ли эрец ахерет» - «У меня нет другой страны»
11.первый рабочий день недели
12.Каве́рет (ивр. ‏כוורת‏‎ — улей) — одна из самых известных израильских рок-групп
13.Культовый в Израиле фильм "Высота Хальфон не отвечает" (Израиль, 1976)
14.«Горячая жевательная резинка: Мороженое на палочке» (ивр. ‏אסקימו לימון‏‎ — «Эскимо лимон») — израильская молодёжная комедия 1978 г.
15.Цитата из фильма "Чарли с половиной" (1974)
16.Гимн государства Израиль
https://lyricstranslate.com