Aladdin - Prince Ali (vraies paroles en francais) COVER Frank Cotty

C'est fou comme Aladdin il n'est pas riche pareil quand il chante en anglais ou en français... Je compare la version originale américaine et l'adaptation française du tube de Disney Aladdin : Prince Ali !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes...

Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c'est par là : https://www.tipeee.com/frankcotty
(y a plein de contreparties)

SUIVEZ-MOI SUR :
Facebook :   / frank-cotty-1575673299159145  
Twitter :   / frankcotty   @frankcotty
Instagram :   / frankcotty   @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) :   / frankcotty  
Soundcloud (frenchcovers) :   / frenchcovers  

MES ALBUMS SUR DEEZER :
http://www.deezer.com/artist/487809
http://www.deezer.com/artist/4938515


Contact pro : [email protected]


Si tu lis ceci, dis-moi sil tu préfères la fortune du prince Ali français ou Américain ?

PAROLES :
Faites place au prince Ali
Dites hey! C'est le prince Ali

Hey! poussez-vous dans l'ancien bazar
Hé toi! Laisse passer! C'est une nouvelle star!
Oh viens! Sois le premier sur ton bloc à le voir!
Faites place! le voilà! Sonnent les cloches! Bang les tambours!
Vas-tu aimer ce gars?

Prince Ali! Fabuleux lui! Ali Ababwa
génuflexion, un peu de respect, Sur un genou!
Faites de votre mieux pour rester calme
Rafraîchissez votre salut du dimanche
Venez rencontrer sa spectaculaire coterie

Prince Ali! Puissant est-il! Ali Ababwa
Fort comme dix hommes réguliers, définitivement!
Il a fait face aux hordes au galop
Cent méchants avec des épées
Qui a envoyé ces sbires à leurs seigneurs?
Pourquoi, Prince Ali

Il a soixante-quinze chameaux en or
Des paons violets, Il en a cinquante-trois
Des mammifères de type exotique
A t-il un zoo? Je vous le dis
C'est une ménagerie de classe mondiale

Prince Ali! Il est si beau, Ali Ababwa
Ce physique! Comment puis-je parler? Faible à genoux
Eh bien, montez sur cette place
Ajustez votre voile, soyez prêts
à rester bouche-bée et regarder le prince Ali!

Il a quatre-vingt-quinze singes blancs persans
(Il a les singes, voyez les singes)
Pour les voir, il ne facture aucun frais
(Il est généreux, si généreux)
Il a des esclaves et des serviteurs
(Fier de travailler pour lui)
Ils s'inclinent à ses caprices en le servant
Ils sont d’une fidélité à Ali! Prince Ali!

Prince Ali! lui Amoureux! Ali Ababwa
Il a entendu que votre princesse était un spectacle charmant à voir
Et c’est pour ça, bonnes personnes
qu’il s’est fait beau et bien habillé
Avec soixante éléphants, des lamas à gogo
Avec ses ours et ses lions, Une fanfare et plus
Avec ses quarante fakirs, ses cuisiniers, ses boulangers
Ses oiseaux qui gazouillent sur la clé
Faites place au prince Ali!