[東方ヴォーカル] ルナティカシンデレラ (Lunatica Cinderella) [暁Records]

曲名: ルナティカシンデレラ (Lunatica Cinderella)
編曲: Stack Bros.
作詞: Stack
歌手: Stack
原曲: シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome / 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon
2020年3月 新譜 Treasure Dowserより
http://akatsuki-records.com/drcd0058_...

I DO NOT OWN THESE SONGS, AND ALL COPYRIGHTS BELONGS TO THE SONGS ORIGINAL OWNER.


Lyrics

Night, never never dawn 光よ、 穢れよLunar eclipse Night, never never dawn
night, never never dawn hikariyo kegareyo lunar eclipse night, never never dawn
Night, never never dawn The light, The dirtiness Lunar eclipse Night, never never dawn
Night, never never dawn さよならのMidnight呼んでいる Night, never never dawn
night, never never dawn sayonarano midnight yondeiru night, never never dawn
Night, never never dawn calling the Midnight of farewell Night, never never dawn

かごめかごめ いついつでやる かごめかごめ
kagomekagome itsuitsudeyaru kagomekagome
Kagome-Kagome, when will it come out, Kagome-Kagome

底抜いてたもれ 後ろの正面だあれ
soko nuiteta more ushirono shomen daare
The bottom slipped off, who's there behind me?
底抜いてたもれ 後ろの正面だあれ
soko nuiteta more ushirono shomen daare
The bottom slipped off, who's there behind me?

ここが檻の中だとしても でも 遠すぎて気付けないEnd to end
kokoga orino nakadatoshitemo demo toosugite kizukenai end to end
If here is inside of the cage, we cannot recognize it cause it is too far, End to end

ルナㆍナㆍナティカシンデレラ 真夜中過ぎのプリズンプラネット
runa na natika sinderera mayonakasugino purizun puranetto
Luna-na-natica Cinderella, the prison planet that dawn has passed,
偽りのイニシエサテライト 欠けたままのルナ The night never dawn
itsuwarino inisiesateraito kaketamamanoruna the night never dawn
The false initia-satellite, The Luna we lost, The night never dawn
ルナㆍナㆍナティカシンデレラ 裸足を焦がす青い炎と
runa na natika sinderera hadashio kogasu aoi hoonoto
Luna-na-natica Cinderella, the blue flame burns barefoot,
灰になるまで踊りましょう 籠の中の鳥 The night never dawn
haininarumade odorimashou kagononakanotori the night never dawn
Let's dance until it becomes ashes, the bird inside the cage, The night never dawn

底抜いてたもれ 後ろの正面だあれ
soko nuiteta more ushirono shomen daare
The bottom slipped off, who's there behind me?
底抜いてたもれ 後ろの正面だあれ
soko nuiteta more ushirono shomen daare
The bottom slipped off, who's there behind me?

肉の檻、魂の監獄に
nikunoori tamashiino kangokuni
Within the cell of the body, prison of the soul,
星の籠、宇宙はマトリョーシカ
hoshinokago utyuuha matoryosika
cage of the star, space is matryoshka.

ルナㆍナㆍナティカシンデレラ 真夜中過ぎのプリズンプラネット
runa na natika sinderera mayonakasugino purizun puranetto
Luna-na-natica Cinderella, the prison planet that dawn has passed,
偽りのイニシエサテライト 欠けたままのルナ The night never dawn
itsuwarino inisiesateraito kaketamamanoruna the night never dawn
The false initia-satellite, The Luna we lost, The night never dawn
ルナㆍナㆍナティカシンデレラ 裸足を焦がす青い炎と
runa na natika sinderera hadashio kogasu aoi hoonoto
Luna-na-natica Cinderella, the blue flame burns barefoot,
灰になるまで踊りましょう 籠の中の鳥 The night never dawn
haininarumade odorimashou kagononakanotori the night never dawn
Let's dance until it becomes ashes, the bird inside the cage, The night never dawn

まだ夜明けは来ない Lunatica 永夜次第
madayoakewakonai lunatica eiyashidai
The dawn had not arrived, Lunatica, turns of never-ending night,
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up
lunatica cinderella, we're never gonna wake up
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up
じきに果てるMidnight 偽りのSatelite
jikinihateru midnight itsuwarino satelite
Soon-to-be-end midnight, false satellite,
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up
lunatica cinderella, we're never gonna wake up
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up

目覚めることなき仮初めの夜に
mezamerukotonaki karisomenoyoruni
Without opening eyes, within the instant night,
置き去りの星に穢れなき檻に
okizarinohoshini kegarenakiorini
In the star which been left, in the prison without dirtiness,
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up
lunatica cinderella, we're never gonna wake up
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up
lunatica cinderella, we're never gonna wake up
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up

過行くカルマに夜明けは足りない
sugiyukukarumani yoakewatarinai
To the karma that passes, breaking dawn shall not be satisfied,
夢を見てる間に越てしまうライン
yumeomiruterumani koetesimaurain
At that moment when dreaming, the line has crossed,
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up
lunatica cinderella, we're never gonna wake up
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up
lunatica cinderella, we're never gonna wake up
Lunatica Cinderella, We're never gonna wake up