16. Spoken Word Festival Warsaw / POLISH SUBTITLES / part 1/2

16. SPOKEN WORD FESTIVAL WARSAW
OTWARCIE-ZAMKNIĘCIE

MIĘDZYNARODOWE POETYCKIE SHOW

-----------
Wystąpili (w kolejności):

1. Marko Miladinovic SZWAJCARIA "cóż może przyzwoity człowiek"
2. Ondrej Macl CZECHY „Macka”
3. Agnė Žagrakalytė LITWA „O miłości jak o muzyce:”
4. Markus Koehle AUSTRIA „Ty tam!”
5. Martim Santos PORTUGALIA „Morze Martwe: początek pustyni”
6. Awałsia Askrobmysz POLSKA „Imago albo cmentarzysko pasikoników”
7. Peter Dyreborg DANIA „PRZYZNAJĘ”
8. Jean-Philippe Kindler NIEMCY „Droga myśli”
9. Ondrej Macl CZECHY „Kocham swoją babcię bardziej niż młode dziewczęta (fragmenty)”

Teksty przetłumaczone przez:

Austria: przeł. Jacek Stanisław Buras
Czechy: przeł. Zofia Bałdyga
Dania: przeł. Bogusława Sochańska
Litwa: przeł. Agnieszka Rembiałkowska
Niemcy: przeł. Tomasz Ososiński
Portugalia: przeł. Anna Kozłowska
Szwajcaria: przeł. Justyna Hanna Orzeł, Tomasz Skocki

-------
Wideo: Ola Wasilewska
kuratorka: Natalia Malek

ORGANIZATORZY:
EUNIC WARSZAWA (STOWARZYSZENIE NARODOWYCH INSTYTUTÓW KULTURY KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ W WARSZAWIE) –

Austriackie Forum Kultury | Czeskie Centrum Warszawa | Duński Instytut Kultury | Ambasada Litwy | Goethe-Institut Warschau | Instytut Camõesa | Ambasada Szwajcarii

Spoken Word Festival Warsaw to jedyny w Polsce międzynarodowy festiwal poezji spoken word i jeden z niewielu warszawskich festiwali poetyckich odbywających się nieprzerwanie od 16 lat.