BAHULE QUARTET no CACHUERA!- A matwe twe (canção popular de Moçambique)

(changane)

A matwe
TWe, twe
Twela nwananga twe (2x)

Hinga twela ka
twe twe twe twe twe twe twe twe
Twela nwananga twe

[PT]
A matwe twe, é uma canção que acompanha uma brincadeira popular de Maputo, Moçambique, feita originalmente entre um mais velho e uma criança em que o mais velho pega a criança pelos braços e gira-a até esta ficar suspensa no ar, enquanto gira.

Fizemos a adaptação da canção para o show fazendo uma rebusca da cultura popular de MOçambique!

Lenna Bahule- voz
Kiko Woiski- baixo
Edson Woiski- guitarra
Gabriel Draetta- bateria

PRodução e curadoria - Georgia Gugliotta e Lúcia Oliveira

[EN]
A matwe twe is a song that is sung in a popular kids play from Maputo, Mozambique where adults take the children by the hands and spin them until they get suspended in the air. We did an arrangement for the song bringing a bit of the popular culture of Mozambique to our show.

Lenna Bahule- vocal
Kiko Woiski- bass
Edson Woiski- guitar
Gabriel Draetta- drums

Audio- Espaço Cachuera
Vídeo- Shuffle Vídeo Design

Production by Georgia Gugliotta and Lucia Oliveira