Te Deum - LEGENDADO PT/BR

🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:https://apoia.se/iniciativacondor
----------------------------
⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal:​⁠    / @historiaiberica  
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
[email protected]
----------------------------


Te Deum é um hino católico, usado principalmente na liturgia como parte do Ofício de Leituras da Liturgia das Horas e outros eventos solenes de ações de graças.

Das duas primeiras palavras do primeiro verso, "Te Deum laudamos" ('A ti louvamos, Deus'), deriva o nome pelo qual o hino ficou conhecido. O nome latino vem sendo usado designar também suas traduções para os diversos vernáculos, mesmo fora do catolicismo. Tradicionalmente, a autoria do hino é atribuída a Santo Ambrósio e a Santo Agostinho, na ocasião do batismo deste último pelo primeiro na catedral de Milão, no ano 387. Algumas correntes o atribuem a Santo Hilário ou, mais recentemente, ao bispo Nicetas de Remesiana.

A maior parte das traduções para o português usa o plural majestático da segunda pessoa ao dirigir-se a Deus, de acordo com o costume católico mais comum em países lusófonos. A versão latina e as traduções literais empregam sempre a segunda pessoa do singular.

Com uma série de "Te Deum"s por aí, em especial da renovação carismática, muitas vezes nem tão apropriados, consideramos particularmente importante resgatar a Santa Tradição da Igreja, razão pela qual traduzimos os cantos em latim e estimulamos seu uso na Santa Missa.

Dedicado ao Tiago Dirceu Saraiva, que há tempos (aproximadamente um ano) me pede insistentemente por essa tradução.