Скачать или смотреть Afterparty / The After Party — Pieter De Buysser & Divadlo Archa TRAILER

Hra naší doby,
popsong našich duší,
afterparty našich rituálů.

Je pět ráno, Pražský hrad. Ráj je daleko. Ceremoniář Jan Ptáček, kterého najal už dávno zmizelý, milovaný, moudrý prezident, nadzdvihne ubrus a objeví pod ním úřednici EU Fanny Racine. Něco se vymklo z rukou. Něco se ale zase může kouzlem v dobré obrátit. Nu, dobrá tedy, dobrá, ale co to je, to dobro?

Co dnes znamená Havlův odkaz pro Evropu? Může vzniknout nové spojenectví? A jak by vypadala krajina Adama a Evy na dnešní politické scéně? Ve hře Pietera De Buyssera hrají Vladimír Javorský a Christelle Cornil.

Text a režie: Pieter De Buysser
Projekt vznikl na základě konspirace Ondřeje Hraba a Pietera De Buyssera.
Účinkují: Christelle Cornil a Vladimír Javorský
Dramaturgie: Esther Severi
Scéna: Herman Sorgeloos
Kostýmy: Anne-Catherine Kunz
Video umělec: David de los Santos Gil
Český překlad: Magda de Bruin Hüblová
Anglický překlad: Miles O´Shea
Francouzský překlad: Martine Bom

Uváděno v češtině a francouzštině s anglickými titulky.

Na projektu se podílejí Divadlo Archa, ROBIN a Kaaitheater. Představení je součástí projektu House on Fire podporovaného z programu Kultura Evropské komise.
Za podpory: Flanders – State of the art
Premiéry: 22.-24. března 2017 v Divadle Archa, Praha, Česká republika
Reprízy: 4. a 5. února 2018, Divadlo Archa, Praha
7. února 2018 Kaaitheater Brussels

Více na https://www.divadloarcha.cz/cz/progra...

| en |

The play of our times,
the pop song of our souls,
the afterparty of our rituals.

It is 5 o´clock in the morning in the Prague castle. Paradise seems far away. Jan Ptáček, the master of ceremonies who was still appointed by the long disappeared, loved and wise president, lifts the tablecloth and discovers Fanny Racine, EU official. Some things went out of hand. But some things can go magically well as well. Well, well, well, what is that well?

What does the legacy of Václav Havel mean today for Europe? Is a new alliance possible? How would the landscape of Adam and Eve look like in today´s politics? Vladimír Javorský and Christelle Cornil in a play by Pieter De Buysser.

Written and directed by Pieter De Buysser
With Christelle Cornil and Vladimír Javorský
Dramaturgy: Esther Severi
Scenography: Herman Sorgeloos
Costumes: Anne-Catherine Kunz
Video artist: David de los Santos Gil
Czech Translation: Magda de Bruin Hüblová
English Translation: Miles O´Shea
French Translation: Martine Bom

In Czech and French with English subtitles.

Produced and presented by Archa Theatre, ROBIN and Kaai Theatre with the support of the Culture Program as a part of House on Fire.
Supported by Flanders – State of the art
Premieres: 22-24 March 2017 at Archa Theatre Prague, Czech Republic
Next shows: 4 & 5 February 2018 Archa Theatre, Prague
7 February 2018 Kaaitheater Brussels

More at https://www.divadloarcha.cz/en/progra...