Mera Dil | Hallelujah The Band Featuring Agape Sisters | Featuring Series 2

Hallelujah The Band Featuring Agape Sisters

Vocals: Agape Sisters
Vocals: Zahid Nazir
Vocals | Lyrics | Composer: Zeeshan Rafiq
Music Producer | Keyboards: Anthony Soshil Shah
Guitars | Mixing Mastering Engineer: Ahmer Kenneth
Bass Guitar | Recording | Mix Master Engineer: Sunil Inayat (Sunny)

DOP: Sohail Joseph | Ehab Javed | Ealiezer John | Aleen Anthony
Assistant DOP: Sharjeel Gill | Daud Tariq
Production Manager: Atif Griffin | Najam Pervaiz
Subtitles: Nabeel Sharoon
Edit / Post: Ehab Javed (EJ)
Director: Team Hallelujah

Special Thanks: O’Spring Estate Murree Pakistan

A Project by Hallelujah The Band - Featuring Series 2

Mera Dill
Assisted language : Roman Urdu/Hindi
Source language : Urdu
Subtitles : English
Approach : Rhyming /Poetic

Mera dill

میرا دل

My heart
میرا دل

Teri shafqat se bhara hai, Teri rehmat se bana hai mera dill, mera dill

تیری شفقت سے بھرا ہے، تیری رحمت سے بنا ہے میرا دل، میرا دل

My heart is full of Your grace, Your love is my embrace
__

Duniya se jag se juda hai, Tere pehlu mein basa hai mera dill, mera dill

دُنیا سے جگ سے جُدا ہے، تیرے پہلو میں بسا ہے میرا دل، میرا دل

Apart from the world, my heart finds peace in Your space

__

Tu jo asmaan se keh de to wo khul jaye

تُو جو آسماں سے کہہ دے تو وہ کُھل جائے

If You say to the sky, it will open wide

__

Teri rehmton ki barish mujh pe barsaye

تیری رحمتوں کی بارِش مُجھ پے برسائے

And shower Your blessings: seen and hide

__

Tere karam ki nazar jo mujh par ho jaye

تیرے کرم کی نظر جو مُجھ پر ہو جائے

May Your grace upon me always run

__

Tapti dhoop mein bhi mujh par saya kar jaye

تپتی دُھوپ میں بھی مُجھ پر سایہ کر جائے

And let me be shaded even in the hot sun

__

Teri shafqat se bhara hai, Teri rehmat se bana hai mera dill, mera dill

تیری شفقت سے بھرا ہے، تیری رحمت سے بنا ہے میرا دل، میرا دل

My heart is full of Your grace, Your love is my embrace

__

Duniya se jag se juda hai, Tere pehlu mein basa hai mera dill, mera dill

دُنیا سے جگ سے جُدا ہے، تیرے پہلو میں بسا ہے میرا دل، میرا دل

Apart from the world, my heart finds peace in Your space

__

Ehsaas mera mujh se barh k tu kare

احساس میرا مُجھ سے بڑھ کے تُو کرے

You care for me more than I know

__

Meri sab duwaon par hai kaan tu dharay

میری سب دُعاؤں پر ہے کان تُو دھرے

You hear my prayers wherever I go

__

Asmaan se behjta hai tu madad meri

آسماں سے بھیجتا ہے تُو مدد میری

You send my help from heaven's height

__

Meri fikar hai subh o sham tu kare

میری فِکر ہے صبح و شام تُو کرے

You think of me both day and night
__

Teri chahat se khila hai, Tere pyar se mehka hai mera dill, mera dill

تیری چاہت سے کھِلا ہے، تیرے پیار سے مہکا ہے میرا دل، میرا دل

My heart blooms with Your desire, fragrant with Your love

__

Duniya se jag se juda hai, Tere pehlu mein basa hai mera dill, mera dill

دُنیا سے جگ سے جُدا ہے، تیرے پہلو میں بسا ہے میرا دل، میرا دل

Apart from the world, my heart rests with You above

__

Mere dill k aasitan mein hai surat teri

میرے دِل کے آستاں میں ہے صورت تیری

Your image is in my heart, Your divine face

__

Tere hi fazal mein guzray zindagi meri

تیرے ہی فضل میں گُزرے زندگی میری

My life is spent in Your grace, a cherished place

__

Saray jahan ka haakim tu hi hai Khuda

سارے جہاں کا حاکم تُو ہی ہے خُدا

You are the Lord of all places

__

Tu ne sada meri hai ilteja suni

تُو نے سدا میری ہے التجا سُنی

You have always heard my cases

__

Teri rooh se bhara hai, tera hi ghar ban gya hai mera dill, mera dill

تیری رُوح سے بھرا ہے، تیرا ہی گھر بن گیا ہے میرا دل، میرا دل

Filled with Your spirit, my heart's where You reside

__

Duniya se jag se juda hai, Tere pehlu mein basa hai mera dill, mera dill

دُنیا سے جگ سے جُدا ہے، تیرے پہلو میں بسا ہے میرا دل، میرا دل

Apart from the world, my heart rests by Your side

__

Tu jo asmaan se keh de to wo khul jaye

تُو جو آسماں سے کہہ دے تو وہ کُھل جائے

If You say to the sky, it will open wide

__

Teri rehmaton ki barish mujh pe barsaye

تیری رحمتوں کی بارِش مُجھ پے برسائے

And shower Your blessings: seen and hide

__

Tere karam ki nazar jo mujh par ho jaye

تیرے کرم کی نظر جو مُجھ پر ہو جائے

May Your grace upon me always run

__

Tapti dhoop mein bhi mujh par saya kar jaye

تپتی دُھوپ میں بھی مُجھ پر سایہ کر جائے

And let me be shaded even in the hot sun

__

Teri shafqat se bhara hai, teri rehmat se bana hai mera dill, mera dill

تیری شفقت سے بھرا ہے، تیری رحمت سے بنا ہے میرا دل، میرا دل

My heart is full of Your grace, Your love is my embrace

__

Duniya se jag se juda hai, tere pehlu mein basa hai mera dill, mera dill

دُنیا سے جگ سے جُدا ہے، تیرے پہلو میں بسا ہے میرا دل، میرا دل

Apart from the world, my heart finds peace in Your space

__

Mera dill

میرا دل

My heart

Click the link below & Listen on Apple Music / Spotify & all digital Platforms.
https://linktr.ee/hallelujahtheband

#HallelujahTheBand #NewMasihiGeet #ZaboorGeet