Mamiya Takako Chinese Restaurant(EngLyrics)

toki wa sugiteyuku mono ne
Time really does move on doesn't it
marude shiran furi shite
flowing on as though pretending not to take notice
natsu no gogo no kyafei terasu
I drank a cold milk
tsumetai miruku wo nondeta
on the cafe terrace on a summer afternoon
nanigenaku mukou gawa shisen wo utsushitara
When I casually glanced across from me,
marui teberu kakonde kawaii futari no kodomo
Two cute children surrounded a circular table.
ano hito to waratte wa
Looks like your having fun,
tanoshisou na jikan
laughing along with that someone


sou na no



Chorus


Chinese restaraunt
Chinese restaraunt
hajimete deatta tokoro yo
This is the place we first met
ano hito oboeteru kashira
I wonder if he remembers


Chinese restaraunt
Chinese restaraunt
hajimete no koi
My first love
atashi ga ni jyuu sai no basudei koete
I had just passed my 20th Birthday
mou...mukashi no tooi ...dekigoto
That's so so long ago now


hanagara safuron no doresu matotta onnna no hito ga
Some women wearing a saffron pattern dress
sarigenaku ano hito no tonari ni koshi kaketa
Sat down beside him nonchalant


doushite...
Why..



Chorus


Chinese restaurant
wasuretenai no ka
Are you forgetting?
omoide bakari ga utsukushisugiru no yo
Nothing but memories, so beautiful
Chinese restaurant


kaeri michi de ano hito atashi ni puropozaru shita no yo
That man proposed to me on the way home
mou...mukashi no tooi ...dekigoto
That's so so long ago now


kono shigaretto hi wo tsuketeriu ma no shinkiro
A mirage that lasts as long as it takes to light this cigarette