Скачать или смотреть Tum bhi kya yaad karoge mujhko by Shadab "Murshad"

تم بھی کیا یاد کرو گے مجھ کو
Tum bhi kya yaad karoge mujh ko
तुम भी क्या याद करोगे मुझको
You too—will you ever truly remember me?


اور کتنا برباد کرو گے مجھ کو
Aur kitna barbaad karoge mujh ko
और कितना बर्बाद करोगे मुझको
How much more will you ruin what's left of me?


میں تو پہلے سے ٹوٹا پھوٹا ہوں
Main to pehle se toota phoota hoon
मैं तो पहले से टूटा फूटा हूँ
I’m already shattered—broken from the start.


اور کتنے تعداد کرو گے مجھ کو
Aur kitne taadaad karoge mujh ko
और कितने तादाद करोगे मुझको
How many more ways will you count my fall?


شہر بدر کے بعد کیا ارادہ ہے؟
Sheher badar ke baad kya iraada hai?
शहर बदर के बाद क्या इरादा है?
After you exile me from the city, what then?


چلتی پھرتی فریاد کرو گے مجھ کو؟
Chalti phirti faryaad karoge mujh ko?
चलती फिरती फ़रियाद करोगे मुझको?
Will you make me a wandering cry in the streets?


کہ بھی دیجئے جو گر دل میں ہے
Keh bhi dijiye jo gar dil mein hai
कह भी दीजिए जो गर दिल में है
Say it clearly—what hides in your heart.


ایک بار پھر ناشاد کرو گے مجھ کو؟
Ek baar phir nashaad karoge mujh ko?
एक बार फिर नाशाद करोगे मुझको?
Will you once again bring me sorrow, knowingly?


ٹھوکریں مار صحرا کے حوالے کرکے
Thokrein maar sehra ke hawale karke
ठोकरें मार सहरा के हवाले करके
After casting me into the desert with your kicks—


بیابانوں میں کیا آباد کرو گے مجھ کو؟
Bayabano mein kya aabaad karoge mujh ko?
बयाबानों में क्या आबाद करोगे मुझको?
Do you plan to settle me in barren wilderness?


ایک بےتاب سے مجنوں بنا کر شاید
Ek betaab se majnoon bana kar shayad
एक बेताब से मजनूं बनाकर शायद
Perhaps you'll turn me into a restless Majnun,


ایک پرندے سے صیاد کرو گے مجھ کو
Ek parinday se sayyaad karoge mujh ko
एक परिंदे से सय्याद करोगे मुझको
Or will you make me the hunter, not the prey?


مرشد کو یاد کریں گے وہ جانے کے بعد
Murshad ko yaad karenge wo jaane ke baad
मुरशद को याद करेंगे वो जाने के बाद
They’ll remember the guide only after he’s gone...


یاد آؤں گا، بہت یاد کرو گے مجھ کو
Yaad aaunga, bohot yaad karoge mujh ko
याद आऊँगा, बहुत याद करोगे मुझको
You’ll remember me deeply… painfully… endlessly.