긍정 에너지 풀충전🔋 [가사 번역] 조니 스팀슨 (Johnny Stimson) - Best Day Ever

"오늘은 역대 최고의 하루가 될 거야😎"

아티스트: 조니 스팀슨 (Johnny Stimson)
제목: Best Day Ever
앨범: Best Day Ever / Look At Me Now

가사📝
This is gonna be the best day ever
오늘은 역대 최고의 하루가 될 거야
This is gonna be the best day ever

Wake up
일어나
Top of the morning
좋은 아침이야
The bacon is crispy
베이컨은 바삭하고
The coffee is pouring
커피는 내려지고 있네
My meditation is peeling an orange
오렌지 껍질을 벗기는 게 내게는 명상 같지
The bank says I’m already scoring
은행에서 말하길 내 점수는 이미 높대

I got a parking spot right outside
바로 요 앞에 내 전용 주차 공간이 있지
(Here we go)
(자, 간다!)
Step into my brand-new ride
내 새 차에 올라타
(Here we go)
All we ever get is green lights
우리를 반기는 건 언제나 초록 불과
(Here we go)
And blue skies
푸른 하늘뿐

This is gonna be the best day ever
오늘은 역대 최고의 하루가 될 거야
You got me lookin’ so fresh
네 덕분에 난 정말 멋져 보여
I can’t get no better
이보다 좋을 수 없지
Baby, I’m a T. rex ready to rumble
나는 땅을 구를 준비가 된 티라노사우루스야
Ready to flex, I’m the king of the jungle
뽐낼 준비 됐지, 난 정글의 왕이야
Gonna be the best, best, best
최고가 될 거야

Shake up
흔들어
I got a red fruit smoothie
붉은색 과일 스무디를 들고
James brown bumping like I’m living in a movie
마치 영화 속에 사는 듯 제임스 브라운 노래를 크게 틀어
Look at me, I do the cha-cha-cha
나를 봐, 난 차차 댄스를 추지
Look at me, I sing na-na-na
나를 봐, 난 나나나 노래를 부르지

Tippy-tap-tap like I’m Dick Van Dyke
딕 반 다이크처럼 탭댄스를 춰
Chim-chimi-need you to be by my side
침 침 체리, 내 곁에 네가 필요해
Spoonful of sugar gonna go with it
설탕 한 숟가락도 더할 거야
Oh, baby, pass me the butter, gonna roll with it
버터를 건네줘, 그냥 미끄러지듯 가볼 테니까

This is gonna be the best day ever
You got me lookin’ so fresh
I can’t get no better
Baby, I’m a T. rex ready to rumble
Ready to flex, I’m the king of the jungle
Gonna be the best, best, best

I’m flying ten feet off the ground
하늘을 나는 듯한 기분이야
You’ve got me dancing in the clouds
너 때문에 나는 구름 사이에서 춤을 추네
It’s like I’m never coming down
다시는 내려가지 않을 것만 같아
No, no
No, no

This is gonna be the best day ever
You got me lookin’ so fresh
I can’t get no better
Baby, I’m a T. rex ready to rumble
Ready to flex, I’m the king of the jungle
Gonna be the best, best, best

This is gonna be the best day ever
This is gonna be the best day ever
This is gonna be the best day ever
Best day ever
역대 최고의 하루

#조니스팀슨 #JohnnyStimson #BestDayEver