Guru | Mohan Kumar N | Vasu Dixit Collective

#musicvideo #kannadasongs #folksong #guru

Guru

Guruvana kuḍidevo nāvondu arivina layadoḷage.
Yavva nūreṇṭu nāyigaḷu bōgaḷidarenam'ma guruvanu kuḍidevo

bittida holadoḷage nānondu muttanna kaḷedukoṇḍe,
kaḷedanta mutta huḍukalu bandu guruvanu kuḍidevo

aragida holadoḷage nānondu haraḷanna kaḷedukoṇḍe,
kaḷedanta haraḷa huḍukalu bandu guruvanu kuḍidevo

tirugi tirugi bande nānu tirugi bhavadi nonde
tanna nijavā nā tiḷikoṇḍe geḷati
guruvanu kuḍidevo

Translation (by Mamta Sagar and Sujith Venkataramaiah):

Guru

We are united with the Guru
In a rhythm of awareness
O Mother, What if a hundred odd dogs barked
We are united with our Guru

In the field that was sown, I lost a pearl
I came in search of the lost pearl
But got united with the Guru

In a lush green field, I lost a crystal
I came in search of the lost crystal
But got united with the Guru

I roamed around, and roamed only to suffer in this world
I realized the ultimate truth, dear friend
And We are united with the Guru

Credits:
‘Guruvana Koodidevo’ traditional Tatvapada
Singer - Mohan Kumar and Vasu Dixit
Arranged and Produced by Joel Sakkari and Vasu Dixit
Keys and Synth - Manu Shrivastava
Synth and Guitar - Joel Sakkari
Mixed by Joel Sakkari
Mastered by Hriday Goswami

Cast:
Boy - Advaita Vellal
Girl - Pushpa

Video: Video Directed by Vasu Dixit
Camera - Samarth Upadya
Camera Asst -
Drone - Simha, Tumkur
Editing - Sandeep Sudhakaran
Colour Grading - Nikhil Caraiappa
Production Manager - Pavan Bhat

Special Thanks
Dr. Tulasi Prasanna, Amrutam Ayurvedic Healing Center
Mohan Kumar and Family
Medha Dixit and Family
Mamta Sagar
Sujith Venkataramaiah

Copyrights: Vasu Dixit

Vasu Dixit Instagram: / dixitvasu
Vasu Dixit Facebook: / vasudixit
www.vasudixit.com