ORIGA - Yobanaide (Ne zovi) [+lyric +translation]

Lyrics, Music: ORIGA
From the album 'LYRE'
Yobanaide (Ne zovi)
***********

Не зови

Как давно, не было дождя давно
Не было дождя из глаз моих
Всё равно, я прошу тебя одно...
Не зови меня, не зови

Прольётся ночь в небеса
И зазвенит тишина
А за окном нет дождя
Только в мой сон не приходи

Я не хочу улетать за тобою
И вновь себя корить — не зови!
Лишь одно слово, и вот я готова
Бежать в тебя, но ты — не зови!

Нет дождя, ни дождинки
Нет дождя, ни слезинки
Я устала лить...
Для тебя я осталась гордая
Но не знаю я, как дальше жить

В сердце моем
Льётся дождь
Знаю, мой сон украдёшь
Но наяву я молю
Не зови меня, не зови меня

Я не хочу улетать за тобою
И вновь себя корить — не зови!
Лишь одно слово, и вот я готова
Бежать в тебя, но ты — не зови!
************

Please dont call.

Been so long, rain has not come for so long
From my eyes, rain never came.
But it does not matter anymore, for I ask you but one more thing
Please dont call me, dont call

Fly through the night , up till the sky
And there were nothing but silence
But there up the windows, rain never came
Please dont come back in my dream

I dont want to fly after you
And once more you disappear- Dont call me !
Just one word, and would I have been prepared
To run into your arms. But, please, never call.

If there were no rain, there would be none droplets
Just like that, there would be none of my tears
Because Im tired of crying...
Just for you, I stay here in pain
But I just dont know how to continue living.

In my heart
Rain is raining
Knowing that my dream will not disappear
After all, I ask you for only one thing
Please dont call me, dont call any more

I dont want to fly after you
And once more you disappear- Dont call me !
Just one word, and would I have been prepared
To run into your arms. But, please, never call.