Скачать или смотреть 【SynthV Mai】 Waltz Of The Departed 【English Cover】

vsqx by vibking    • 【9 UTAU + 11】Song of the Third Period + Wa...  
Instrumental by Yootna Marketing
PV by MarioGaGabriel    • 【Kagamine Rin + 8】去り人達のワルツ / Waltz of the ...  
With excerpts from pricechecktranslations
Original PV thumbnail by ichika    • 【mothy】去り人達のワルツ / 鏡音リン【official】  

So this is actually the second time I've covered this song, technically (tumblr.com/spontaneousglitterbees/704663489807024128) and I hope I've improved in mixing since then.

I also happen to love this song! Still deciding what I'm going to do after this one, so there may not be an upload next week (especially if I can't get Fifth Pierrot to cooperate with me)

------------------------------------------------------------
Now, here at the banquet we've gathered today,
casting all our standings and rankings away.
As the freckled girl's voice resounds through these halls,
let our dear departed all join in a waltz!

The nobleman invites the tailor to dance,
the father takes his daughter by the hand.
If just for the moment, let's forget our sins;
join in jubilation as the dance begins!

For the full moon in the night sky
never again will wane from careful eyes.
Look to the door; see how it shines,
taking us all to a new dreamed design.

Flowers of evil all dancing around,
deep, sinful colors alight and abound.
Cast off your mask, weapons drop to the floor,
there's not a life here that you can take anymore.

So, then, are we demons? I don't think that's right.
Nor are we all gods deflected from the light.
We give into comforts again and again,
for at the core we are simply human.

As the girl sings, voice soaring high,
right to the theater up in the sky,
the Pierrot quietly spies,
listening with an affectionate sigh.

Flowers of evil all spin in a daze,
carrying punishments for their old ways.
Look to the lock; it's already unwound.
Let us advance onward to Unlock City's grounds.

Flowers of evil all dancing around,
deep sinful colors alight and abound.
Cast off your mask, weapons drop to the floor,
there's not a life here that you can take anymore.

Flowers of evil all spin in a daze,
carrying punishments for their old ways.
Look to the lock; it's already unwound.
Let us advance on this Story of Evil's bounds.