Lorenza Mondada - A visual turn in linguistics? Uses of video for studying language

"A visual turn in linguistics? Uses of video for studying language", Prof. Dr. Lorenza Mondada
(Università di Basilea e Helsinki) - 1h 01'

13 aprile 2016, Istituto Svizzero di Roma

Parte del secondo appuntamento del seminario "Modi di Vedere":
"Trascrivere e visualizzare linguaggio, tempo, azione e corpo: un progetto sperimentale "
13-15 aprile 2016

La trascrizione è una pratica fondamentale in molti ambiti scientifici la cui metodologia fa affidamento sulla raccolta di dati attraverso registrazioni – come materiali video – e sulla loro rappresentazione in forme testuali e visuali. Per esempio, la tradizione delle analisi delle conversazioni basa i propri studi su registrazioni audio e video delle interazioni sociali, le quali vengono trascritte secondo diverse convenzioni. Mentre, però, l’interazione parlata è spesso trascritta in maniera piuttosto standardizzata (e.g., Jefferson 2004), per il comportamento del corpo – inclusi il gesto, lo sguardo, i cenni del capo, le espressioni del volto, le posture, e i movimenti dell’intero corpo – ancora mancano convenzioni standardizzate. La trascrizione multimodale costituisce un tentativo di offrire una rappresentazione dei dettagli temporali dell’azione e dell’interazione, mediante l’ibridazione della testualizzazione e della visualizzazione delle immagini videoregistrate. Questo laboratorio mira a esplorare aspetti tecnici e analitici delle pratiche testuali e visuali nella produzione di trascrizioni. A questo scopo, lavoreranno insieme ricercatori che praticano la trascrizione multimodale e artisti interessati dalla rappresentazione del movimento, del corpo e dell’azione nel tempo. L’obiettivo è quello di produrre nuove forme di visualizzazione e di sperimentarne limiti e vantaggi per l’analisi e la rappresentazione della interazione sociale.

Vai al sito - [ENGLISH TRANSLATION at link]
http://bit.ly/1qn8nqB