Скачать или смотреть Police refers bike-scooter collision on private land to civil litigation｜Taiwan News

Bilingual text here: https://english.ftvnews.com.tw/news/2...
雙語文字版: https://english.ftvnews.com.tw/news/2...

Our official website: ➔ https://english.ftvnews.com.tw/

Follow us on
Facebook: ➔   / ftvformosanews  
X (Twitter): ➔ https://x.com/FTV_Taiwan_News
There’s a row of houses in the Zhonglun community of Kaohsiung’s Fengshan District that open their doors directly to a public park. One of the residents bought a new scooter weighing over 120kg that she keeps parked out front. But in recent days, a kid riding a bike ran into the scooter, knocking it over. Since it was technically parked on private property, police said they can’t treat it as a traffic accident, and referred the parties to negotiate civil damages.

A pair of kids sharing a bike careen through a park, accidentally hitting into a scooter parked in front of a house. The 120kg scooter falls to the ground, along with the little girl on the back of the bike. But she quickly climbs back up and they hurry on their way. The homeowner heard the commotion and came outside to look, but only saw the scooter on the ground. The culprit was nowhere in sight.

Scooter owner
Scooter got damaged
I have no idea how it got hit. It’s ridiculous. The path here is so wide. The side, exhaust guard, tailpipe, and headlight were all damaged.

After only having the scooter for less than a year, the owner was heartbroken that it got damaged while parked outside of her home. After checking security footage, she discovered it was a kid who ran into it. But his parent was right behind, and only gave it a glance before continuing on.

They shouldn’t just run away.

They probably didn’t think there was a camera.

Scooter owner
Scooter got damaged
The parent didn’t admit it at first, but after he saw there was a camera, he agreed to pay compensation. The estimate came out to NT$6,500, but after it came out, he said he was only willing to pay NT$3,000, claiming it might have had pre-existing damage. He said if I wasn’t satisfied, I should go file a police report.

The incident happened in the Zhonglun community of Kaohsiung’s Fengshan District, where an entire row of houses open up to a public park. The scooter was on a pathway that’s owned by the community, so it wasn’t parked illegally. But the case also can’t be considered a hit-and-run.

Huang Ching-wei
Local police chief
The incident did not occur on a public road, and thus cannot be handled as a standard traffic accident. We recorded both parties’ information and assisted in applying for mediation through the district office.

It’s not only walkways like this one, but also parking lots and other similar areas aren’t considered public roads. If an accident occurs in one of these places, it can only be compensated through civil procedures.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#accident #trafficaccident #bike #scooter #hitandrun #Kaohsiung #compensation #civilliability #damages #police

#台灣新聞 #TaiwanNews #民視新聞 #FTV新聞 #Taiwan