MADAMIKANA - Épisode 1

FR:
MADAMIKANA - La croisée des chemins est un projet de médiation artistique qui a pour mission de faire rayonner les artistes anicinabe sur leur territoire ancestral. Inspirées des archives de la communauté anicinabe, les oeuvres produites dans le cadre du projet seront installées de manière permanente aux quatre coins du territoire afin d'y ajouter de la beauté et de créer des ponts entre les communautés.

Épisode 1 - La rencontre.

MADAMIKANA mettra en lumière le travail de :
Fabienne Théoret-Jérôme au Cégep de Rouyn-Noranda
Eliane Kistabish au lac Osisko
Summer-Harmony Twenish au centre d'entraide et d'amitié de Senneterre
Caroline Bérubé-Therrien au pavillon des Premiers Peuples de l'UQAT
Nika Paul au lieu historique national d'Obadjiwan-Fort-Témiscamingue
Frank Polson au parc national d'Aiguebelle

ENG:
MADAMIKANA - The crossroads is an artistic mediation project whose mission is to showcase Anicinabe artists on their ancestral territory. Inspired by the archives of the Anicinabe community, the works produced as part of the project will be permanently installed in the four corners of the territory, adding beauty and creating bridges between communities.

Episode 1 - The gathering.

MADAMIKANA will highlight the work of :
Fabienne Théoret-Jérôme at Cégep de Rouyn-Noranda
Eliane Kistabish at Osisko Lake
Summer-Harmony Twenish at the Centre d'entraide et d'amitié de Senneterre
Caroline Bérubé-Therrien at UQAT's First Peoples Pavilion
Nika Paul at Obadjiwan-Fort-Témiscamingue National Historic Site
Frank Polson at Aiguebelle National Park