‘색즉시공 공즉시색’ 반야경 등 주요 불교경전을 번역한 쿠마라지바와 쿠차 왕국 | 신 실크로드 5부 “동으로 간 푸른 눈의 승려” (KBS 060125 방송)

신 실크로드 10부작
5부 “동으로 간 푸른 눈의 승려” (2006.01.25 방송)

천산남로에 있는 쿠차(Kucha)는 7세기까지 번성한 오아시스 왕국이었다. 불교국가였던 쿠차왕국의 부는 “키질 천불동“이라는 “숨겨진 타클라마칸의 보물”들을 만들어냈다. 인도유럽인종이 대부분이었던 쿠차왕국의 사람들은 청색 안료를 많이 사용해 신비한 푸른 색깔의 벽화로 유명하다. 북쪽의 유목 민족들과 동쪽의 중국 한나라 왕조 사이에 놓여있던 쿠차왕국은 항상 두 세력 간의 전쟁에 시달렸다. 그 와중에 중국으로 끌려간 한 왕족 출신의 승려가 있었다. 쿠차 왕국의 쿠마라지바(구마라십)는 중국으로 가 불교의 경전을 중국어로 번역하면서 평생 평화의 메시지를 설파했다. 이때 전해진 불경 경전은 지금도 한국, 일본 등 아시아 국가에서 사용된다. 한때 한나라 군대에 의해 배교자가 되기도 했던 이 승려의 극적인 삶은 실크로드가 단순한 상품교역로가 아니라 ‘문화와 사상의 길’이었음을 나타낸다.

※ 본 방송은 2006년 작품으로 최근의 학문적 발견 및 현행 외래어 표기법 등과 다소 다를 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

※ [新실크로드] 10부작 전편 다시보기
1부 “4천 년의 깊은 잠”    • KBS·NHK·CCTV 공동제작! 고품격 아시아 문명사 다큐멘터리!...  
2부 “되살아나는 천 년의 기억”    • 강대국이 약탈해간 투르판의 동굴벽화를 되살리다 | 신 실크로드 2부...  
3부 “초원의 길, 바람의 민족”    • 돌궐 기마유목민족의 땅 실크로드에 남겨진 옛 영광의 흔적 | 신 실...  
4부 “서역의 모나리자”    • 타클라마칸 사막 아래 잠들어 있는 천 년 불교 왕국 호탄 | 신 실...  
5부 “동으로 간 푸른 눈의 승려”    • ‘색즉시공 공즉시색’ 반야경 등 주요 불교경전을 번역한 쿠마라지바와...  
6부 “이름 없는 자의 무덤”    • 종교예술의 극치! 사막 속 대화랑 둔황 막고굴에 숨은 천 년의 비밀...  
7부 “하늘의 실크로드”    • 동서양 문화의 교차로, 또 하나의 실크로드 청해의 길 | 신 실크로...  
8부 “실크로드 문명의 흥망성쇠”    • 황량한 사막으로 변해버린 몽골제국의 교역 거점 카라호토 Black ...  
9부 “제국의 개척자들”    • 실크로드 교역의 중심지였던 카슈가르 위구르족의 하루 | 신 실크로드...  
10부 “시안, 영원의 제국”    • 8세기의 뉴욕, 실크로드 국제도시 시안의 어제와 오늘 | 신 실크로...  

#신실크로드 #구마라습 #쿠차왕국 #불모의산 #색즉시공 #반야경