Скачать или смотреть Sahˬ paˬ Miˬ yehˇ aˬ dui ahˇ haw piˇ-eu g'aˬ meh

Sahˬ paˬ Miˬ yehˇ aˬ dui-ahˇ haw piˇ-eu g'aˬ meh. (พระเจ้าเป็นผู้อุปถัมภ์เรา)

Ja ceu 121:1-2

Ngaˬ-eu k'oeˇ taˆ jaˆ-eu Guiˬ lahˬ dawˬ tawˆ luꞈ.
(พระคุณ) ความอุปถัมภ์ของข้าพเจ้า
Ngaˬ-ahˇ caw ba-eu jeˬ aˬ gaˇ neh Doˆ le nmˇ lehˇ,
(ความช่วยเหลือ) ความอุปถัมภ์ของข้าพเจ้ามาจากไหน
Gawˬ jawˬ-ahˇ ngaˇ g'aw leuˇ haw-eu ma.
เมื่อข้าพเจ้าเงยหน้าดูภูเขา
Mˬ hawˇ-eu miˇ-ahˇ beh-euˬ g'aˬ pyeuꞈ-eu,
พระเจ้า (เป็น) ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์
Sahˬ paˬ Miˬ yehˇ-euˬ laꞈ k'oeˇ neh, ngaˬ-ahˇ caw ba-eu jeˬ doˆ le-eu meh.
ความช่วยเหลือทรงมาจากพระเจ้า

Nawˇ k'aˇ iˇ k'aˇ laˇ-cu yawˬ gaˇ na luꞈ,
ไม่ว่าคุณจะไปไหนมาไหน
Sahˬ paˬ Miˬ yehˇ caw ba haw piˇ laꞈ-awˇ,
พระเจ้าทรงช่วย ทรงคุ้มครอง
K'ahˬ lahˇ k'aˇ maˬ za ni Yaw dehꞈ bi dehꞈ laꞈ-eu,
(พระองค์) ให้ดำเนินชีวิตโดยไม่กังวลใดๆ
Iˇ saˬ leˬ laˆ-ahˇ haw piˇ-eu g'aˬ-aˬ, yuꞈ yoeˇ ngeuˇ-aw yuꞈ k'aˆ-eu maˬ baw-a.
พระเจ้าผู้ทรงคุ้มครองอิสราเอล , พระองค์ไม่เคยง่วง และไม่มีหลับ
Mˬ maꞈ maˬ byaˆ zaˇ ziˇ keuˆ aˬ yawꞈ haw piˇ tehꞈ-a.
พระองค์ทรงคุ้มครองตลอดนิรันดร์กาล
Caˇpoˆ: Gaˇ nyeh nych-eu laꞈ k'oeˇ caˇ-awˇ ja ceuˬ, Dehꞈ luꞈ-eu sahˬ paˬ Miˬ yehˇ-ahˇ
จงสรรเสริญ (พระเจ้า) ด้วยการเต้นรำ, แด่พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่
Deuˇ-mˬ diˬ bawˬ law baw-eu laꞈ k'oeˇ, Nui ma, g'awˇ mawˇ, Saꞈ laˇ neh
เล่นกีต้าร์ เป่าขลุ่ย , ด้วยใจ , ด้วยกาย , ด้วยจิตวิญญาณ
Maˬ tsehˆ leˇ-eu Nawˇ g'oeˇ gaˬ jeˬ, Yawˬ nah na luꞈ caˇ-awˇ ja ceuˬ ma.
ด้วยรักที่ไม่มีวันสูญสิ้น , (ข้าพเจ้า) จะร้องสรรเสริญ (พระองค์) ทุกวันเวลา