Скачать или смотреть [Vietsub] Ta tên Trường An Người tên Cố Lý - Doãn Tích Miên ft Tiểu Điền Âm Nhạc Xã | 我叫长安,你叫故里

#NhatSacThu
Ta tên Trường An Người tên Cố Lý có thể coi là một cách bày tỏ tình cảm. Dưới bài "Dương Hoa Lạc Tẫn Tử Quy Đề" trên Võng Dịch Vân (web nghe nhạc của Trung) có một bình luận thế này: "Có biết tôi thích đôi tình lữ nào không?" "Đôi nào?" "Trường An và Cố Lý" "Vì sao?" "Bởi vì Trường An thuộc về Cố Lý, Cố Lý có Trường An" (长安归故里，故里有长安)
*Cố Lý: cố hương
*Một tấc lòng: 方寸之地 (phương thốn chi địa) nguyên chỉ vị trí của trái tim, hiện dùng để ví với vùng đất rất nhỏ. https://www.chuonghung.com/2016/08/di...
*Duy

Vid ên khởi: Duyên khởi được định nghĩa: “Do vô minh có hành sinh; Do hành có thức sinh; Do thức có danh sắc sinh; Do danh sắc có lục nhập sinh; Do lục nhập có xúc sinh; Do xúc có thọ sinh; Do thọ có ái sinh; Do ái có thủ sinh; Do thủ có hữu sinh; Do hữu có sinh sinh; Do sinh có lão tử sầu bi khổ ưu não sinh hay toàn bộ khổ uẩn sinh. Đây gọi là Duyên khởi hay Duyên sinh” (Kinh Tương ưng bộ II). https://giacngo.vn/duyen-khoi-post305...
*Trăm vẻ: bách mị 百媚 trong Trường Ca Hận của Bạch Cư Dị có câu "Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh" (回眸一笑百媚生) ý chỉ ngoảnh đầu lại trăm vẻ yêu kiều
Thất tuần: 70 tuổi. Thời xưa sống đến 70 là sống thọ, coi như là đã hết kiếp
Vid minh họa: https://www.bilibili.com/video/BV1pP4...
  / nhatsacthu  
-----------------------------------------
All the right goes to its owner. I provide Vietnamese subtitle for this MV for free only! No copyright infringement is intended under any circumstances!