Скачать или смотреть National Anthem of Iran (1873~1909, unofficial lyrics) «Salam e-shah»

Persian Lyrics:
نام جاوید وطن، صبح امید وطن
جلوه کن در آسمان، همچو مهر جاودان
وطن ای هستی من ، شور و سرمستی من
جلوه کن در آسمان، همچو مهر جاودان
بشنو سوز سخنم، که هم ‌آواز تو منم
!همه ‌ی جان و تنم، وطن م وطن م وطن م وطن م
بشنو سوز سخنم، که نواگر این چمن م
!همه ‌ی جان و تنم، وطن م وطن م وطن م وطن م
همه با یک نام و نشان، به تفاوت هر رنگ و زبان
ز صلابت ایران جوان همه شاد و خوش و نغمه ‌زنان

Romanization:
Nâm-e Jâvid Vatan, Sobh-e Omid Vatan
Jelve kon dar âsemân, hamcho Mehr-e Jâvedân
Vatan ey hasti-ye man, shur-o sarmasti-ye man
Jelve kon dar âsemân, hamcho Mehr-e Jâvedân

Besheno suz-e sokhanam, ke ham-âvâz-e to manam
Hame-ye jân-o tanam, Vatan-am Vatan-am Vatan-am Vatan-am
Besheno suz-e sokhanam, ke navâgar-e in chaman-am
Hame-ye jân-o tanam, Vatan-am Vatan-am Vatan-am Vatan-am

(Chorus)
Hame bâ yek nâm-o neshân, be tafâvot-e har rang-o zabân
Ze salâbat-e Irân-e Javân, hame shâd-o khosh-o naghme-zanân


(Translation and spelling may be wrong...)