カリエスの徹底的な除去と無菌的処置 complete removing the carious and under a non-bacterial treatment

辺縁のみのカリエスを除去し無菌的な環境下で残存カリエス除去を行うと言う、私の最も推奨する除去法です。理由として正直なところこの方法は時間がかかってしまいますが歯髄や根管内に口腔内の細菌類を持ち込まない最も無菌的な方法のように思います。
At first, I recommend you to remove peripheral carious only next, you finished to do it, you should make an isolated wall for the tooth last but not least, you put rubber dum and disinfect the rubber dum seat. After that, we can establish a nonbacterial environment. I think This is the best way to get the environment.

このカリエス除去の時にラバーダム使用を推奨されるご意見もありますが、隔壁形成にラバーダムが邪魔になったりスプリットテクニックなどを使用した場合に漏洩が多くなり、ラバーダムを使用している意味があるのかよくわからない場合はラバーダム無しでカリエス除去や隔壁を形成します。
There is a recommendation using rubber dum if you remove the carious, but if I make an isolated wall or using sprit technique, it will be some trouble, so it is a good way but it is not necessarily to be able to use rubber dum during removing the carious or making an isolated wall.


講義内でも触れましたが、隔壁形成時にZooなどを併用した方がより良いかもしれません(Zooの消毒・滅菌方法はよく検討する必要があるように思います)。
Another technique is that it was used the Japanese manufacture which name is ``Zoo' '.
This is a good way too, but I am wondering about the way of sterilization. It is banned to use an autoclave to it from the manufactured company.