킨드레드의 진짜 정체는 죽음의 신이 아니다

Описание к видео 킨드레드의 진짜 정체는 죽음의 신이 아니다

기존에 존재하던 아자카나 설정까지 대입해 보면 악마가 되기까지의 과정을 다음과 같이 볼 수 있습니다.
환영→ 부정적인 감정을 지속적으로 접하고 반응하기 시작 → 아자카나 → 완전한 악마
오로라의 한국어 대사 속 빈번하게 등장하는 단어 '영혼'은 영어로 'soul'이 아니라 'spirit'으로, 정령/영혼/정신 등의 의미를 폭넓게 갖고 있습니다.
제가 봤을 땐 영혼 세계(spirit realm)와 단어 짝짜꿍을 맞추려고 그렇게 번역한 게 아닐까 싶은데...
보다 면밀하게 이해하고 싶으신 분은 영어 원문으로 보시는 걸 추천해 드립니다.

사용된 BGM
Dragon Trainer Tristana - League of Legends
Legend of Runeterra Basic Board

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео