روز 3 - مکالمه‌ فرانسه به فارسی - در خیابان | A2, B1

#مکالمه_فرانسه
#فرانسه_به_فارسی
#آموزش_فرانسه

در ادامهٔ داستان، کریم، سعید و عایشه همدیگر را در خیابان می‌بینند و سعید وقتی از ماجرای شب گذشته سر در می‌آورد، کمی دلخور می‌شود...

می‌دانید که بهترین راه آموزش ساختارها و واژگان، یادگیری در متن است. پس با درک، تکرار و بازتولید این دیالوگ‌ها می‌توانید به سرعت توانایی مکالمه‌ فرانسه‌ را افزایش بدهید.



Passé composé:
   • آموزش زمان گذشته Passé Composé به فارسی  

Passé composé vs imparfait:
   • تفاوت زمان‌های گذشتهٔ فرانسه به فارسی...  

متن مکالمه
Saïd: Ah! Regarde, c'est Aïcha !
Karim: C'est vrai.
Saïd : Salut! Comment ça va?
Aïcha : Comme un lundi.
Saïd : Qu'est-ce qu'il y a?
Aïcha : J’ai la gueule de bois, parce qu’hier, nous avons bu comme une éponge.
Saïd : Nous?
Aïcha : Karim et moi, tu ne le savais pas?
Karim : En fait, on s'est rencontrés par hasard chez Fatou.
Saïd : Mais tu aurais pu m'appeler. J'habite tout près.
Karim : J'ai pensé que tu travaillais tard.
Aïcha : Arrêtez les gars, je dois partir. Je suis pressée.
Karim : Mais tu vas où ?
Aïcha : Je vais envoyer une carte postale. À un de ces quatre.
Saïd: Une carte postale? À Qui?


شبکه‌های اجتماعی من
  / mostafa_shalchi  
  / mostafashalchid