Bratad Malek (The Chief’s Daughter) - Assyrian 2019

Bratad Malek (The Chief’s Daughter)
Vocal: Eilbret Dooman
Lyrics: Misha Ashourian
Arranged by Honiball Joseph

This video is copyright protected. You can share it on social media, but please don't republish it on other platforms. For more information please contact us at [email protected]

Living Assyria Event in British Museum - February 22, 2019
visit Our website 👉👉 https://www.gilgamesh.co.com/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contemporary Assyrian Folk Music
A Concert by Honiball Joseph
This concert is produced by Gilgamesh Art & culture foundation and sponsored by the generous donations of the Assyrian worldwide community, Assyrian Foundation of America (SF), Assyrian American Civic Club of Turlock, Assyrian American Association of Southern California (LA) and Assyrian society of Ada and The British Museum.

Follow Our social media pages💖💖💖
➡️Instagram =   / gilgamesh.f.  .
➡️twitter =   / gilgamesh_art  
➡️Linkedin =   / gilg.  .
➡️Facebook =   / gilgamesh.foundation  
For contact 📞📞
📧Email:[email protected]

Translated Lyrics:
Come let us go together
Let us inform your father
If he gives me your hand in marriage
we shall build ourselves a home
To convince him I love you
I will be his shepherd for seven years
We shall inform your brother
And make our love known to him
Lest he hears about it
and kills us with his dagger
Seven years shall pass in haste
and your clan shall not witness a love like ours.

Come let us go together
Let us inform my father
If he gives my hand to you in marriage,
We shall build ourselves a home
To convince him you love me,
Be his shepherd for seven years
We will inform my brother
And make our love known to him
Lest he hears about it
and kills us with his dagger
Seven years shall pass in haste
and my clan shall not witness a love like ours.

#Concert #Assyrian #AssyrianMusic #FolkMusic #MiddleEasternMusic #honiball #honiballJoseph #BritishMuseum