TUTORIAL DOPPIAGGIO - 6° puntata (Preparare un DubReady)

Quando abbiamo finito di incidere spesso il risultato finale risulta "monco" perché mancano gli effetti sonori e la musica della scena originale.
In questa puntata vediamo come preparare il "DubReady", che sarebbe la colonna sonora audio della scena in questione con effetti audio e musica, ma priva delle voci.

Con i nostri consigli potrete creare una piccola produzione di doppiaggio amatoriale e divertirvi a Doppiare o Ri-Doppiare quello che vorrete.

Siti dove scaricare gratuitamente Suoni ed Effetti sonori:
http://www.freesound.org

-------

Per maggiori informazioni su NovArteScenica visitate il sito http://www.novartescenica.it

La nostra sede è a Bologna e facciamo anche lezioni di doppiaggio professionale.

Le riprese sono state fatte dai colleghi di Arancine Production: http://www.arancine.org



CONTENUTI

A questo link potete scaricare un modello di foglio di edizione molto basilare, ma utile: http://www.novartescenica.it/wp/wp-co...

Mentre a questi siti potete trovare qualche informazione in più sul ciak e sui fogli di edizione cinematografici che poco si discostano (concettualmente) da quelli di doppiaggio:
http://www.dreamvideo.it/articoli.asp...
http://www.arteco.org/video_lab/htm/a...