Thai Love Song - Heart Commands - Jai Sung Ma เพลง : ใจสั่งมา

Learn to sing the Thai song Jai Sung Ma by Sek Loso with on-screen lyrics in romanized spelling. Its meaning in English and lyrics in Thai are provided below.

Meaning in English:-

Heart Commands

If you pass by and hear this song,
I hope you’ll know that it’s me,
Dedicating it to you only might not mean anything, but it’s important,
Because I want you to hear it.

I’ve been calling you endlessly,
‘Though tired, I persisted, because I’m really fond of you,
But unfortunately, you don’t like me,
You don’t care, you don’t want to talk.

* So I sing this song to let you understand,
The things I did, I was just following my heart,
Don’t be angry darling, please forgive me dear,
The next time, I will not come, I will not call.

(Repeat *)

And in the end, my heart is crying out,
I want to look at your face one more time,
Before saying good-bye to you, my lovely, heartless one,
I’m truly sorry,
But there is something (a word) deep within me,
Boldly spoken out now (manly speech) : I like you.

เพลง : ใจสั่งมา (เสก โลโซ)

หากว่าเธอผ่านมา ได้ยินเพลงนี้
คาดว่าเธอก็คงรู้ดี ว่าเป็นฉัน
มอบให้เธอคนเดียว อาจไม่เกี่ยวแต่สำคัญ
เพราะฉัน นั้นอยากให้เธอได้ฟัง

ที่เฝ้าแต่โทร โทรไปหาเธอเรื่อยเปื่อย
เหนื่อยก็ยอม ก็ใจชอบเธอไม่เบา
แต่ใจเจ้ากรรมไม่รู้เลย ว่าเธอไม่ชอบเรา
ไม่สนและไม่เอา ไม่อยากคุย

* ก็เลยมาร้องเพลงบอก แค่อยากให้เธอนั้นเข้าใจ
ไอ้สิ่งที่ฉันทำลงไปใจสั่งมา
อย่าโกรธเลยนะคนดี ยกโทษให้ฉันนะแก้วตา
คราวหลังจะไม่มาจะไม่โทร

(ซ้ำ*)

และสุดท้ายที่ในหัวใจ มันร่ำร้อง
อยากจะมองจะมองหน้าเธอ อีกสักที
ก่อนจะลาเธอไป คนใจดำหน้าตาดี
ขอโทษเธอสักทีจากหัวใจ

แต่มีหนึ่งคำ ที่ยังค้างข้างใน
คำพูดลูกผู้ชาย ฉันชอบเธอ