Топ-30 отделяемых глаголов, каждый с двумя примерами, картинками и объяснениями

✍ Стань участником канала и получи множество преимуществ 🎁 .
👉    / @hallodeutschschule  

В немецком языке к глаголам можно добавлять префиксы, также известные как глагольные аффиксы. Префиксы придают глаголу совершенно новое значение и входят в словарный запас как новое слово. Это так называемые отделяемые глаголы, которые являются важной частью немецкого лексикона и немецкой грамматики.
Пример: инфинитив «fahren», с одной стороны, и инфинитив «ab|fahren» - с другой. Отделяемый глагол «ab|fahren» состоит из двух частей. В словаре эти две части обозначаются дефисом « | ». Дефис дает информацию о том, что этот глагол является «отделяемым». Первая часть, приставка « ab », не изменяется и всегда ставится в конце предложения в главной клаузе. Вторая часть глагола (fahren) спрягается как обычно.
Для простого декларативного предложения в настоящем времени это означает, что исходный простой глагол спрягается и ставится во вторую позицию в предложении. Приставка ставится в конце предложения.
В совершенном времени (или как причастие 2) или в сочетании с модальными глаголами составной глагол пишется слитно. Слово и значение меняются в зависимости от приставки. auffahren, einfahren, zufahren, wegfahren, umfahren и т.д.
Префиксы взаимозаменяемы, а это значит, что другие глаголы тоже могут использовать эти префиксы.
Проблема с префиксами заключается в том, что некоторые префиксы являются отделяемыми, а другие - нет. Правило таково: если приставка подчеркнута, то она отделяема, если не подчеркнута, то не отделяема.
Часто ты можешь узнать, является ли глагол отделяемым, по тому, какую приставку он имеет.
Глаголы с такими приставками, как ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, weg-, zu-, всегда являются отделяемыми.
В отличие от них, глаголы с такими приставками, как be-, ent-, er-, ver-, zer-, не являются отделяемыми.
Глаголы с такими приставками, как durch-, über-, um-, unter-, могут быть раздельными или нераздельными.

Наши уроки немецкого предлагают занимательный и эффективный способ изучения немецкого языка. Видеоматериалы разработаны в соответствии со справочной базой по немецкому языку как иностранному и специально готовят тебя к таким экзаменам, как Goethe, Telc или ÖSD. Метод обучения Hallo Deutschschule прост и позволяет тебе быстро понимать и говорить по-немецки без утомительного заучивания словарного запаса. Читая тексты, слушая и повторяя диалоги, ты практикуешь немецкую грамматику, произношение и структуру предложений в веселой и игровой форме. Наш практический словарный запас и полезные фразы помогут тебе улучшить свой немецкий в повседневной жизни и стать более уверенным в себе. Тебе не нужны субтитры, чтобы понимать содержание. Изображения и контекст наших видеороликов для изучения немецкого языка позволяют тебе полностью сосредоточиться на диалогах и историях.
Кроме того, мы ежедневно публикуем посты с викторинами или объяснениями на нашем канале Hallo Deutschschule!

Подписывайся на наш канал ✍, ставь лайк 👍 видео и активируй колокольчик 🔔, чтобы никогда не пропустить новое видео!
У тебя есть вопрос? Пиши в комментариях💬!