Raat Ke Sapna; Sundar Popo version

Описание к видео Raat Ke Sapna; Sundar Popo version

Please Like & Subscribe
follow us on facebook:   / caribbeanhindustani  
website: https://caribbeanhindustani.org/

Here is the famous Baithak Gana/Chutney number 'Raat Ke Sapna' done by Ramdeo Chaitoe of Suriname.

Translation into English:
पत्ता टूटे डार से की ले गए पवन उड़ाए
(The leaf breaks of from the branch and taken away by the wind)
यारी बिछुड़ा यार से, ये दुःख हमसे सहा न जाए
(Friendship separated from a friend, how can one bear this sadness)

रातें सपना दिखाए पिया हमको, रातें सपना......
(I was shown a dream last night my love)
रतिया सपना दिखाए पिया हमको, रातें सपना
(I was shown a dream last night my love)
रातें सपना, रतिया सपना

ना मोरे अंगने में निबिया के पेड़वा
(In my courtyard there was not a Neem tree)
केकर छाया बैठाए पिया हमको
(Whose shade shall I sit under, my love)

ना मोरे नहियर में भाइया भतीजा
(At my parents home my brother and nephew were not there)
केकर आसा धराए पिया हमको
(Whom then shall I confide in, my love)

ना मोरे ससुरे में लहुरा देवरवा
(At my in-law's my younger brother-in -law was not there)
केकर बहिया पकाड़ाए पिया हमको
(Whose hand shall I hold, my love)

Комментарии

Информация по комментариям в разработке