Esa luna 🌘🌗🌕🌔🌓 ~English below~
Es una tarde de octubre y huele a pinar mojado
los colores se multiplican en azul rosáceo
y el horizonte arde en un instante,
pudiera ser memoria del melancólico verano
Como magia, una luna de esas irreales se catapulta en el horizonte
es de las que primero aprenden a dibujar los niños
su color ocre ha sido indebidamente apropiado
Yo que me creí capaz de cazarla y
seguí su silueta con la mirada,
casi geométrica por sus cicatrices
Por un momento miré al otro lado del cielo
a ver el incendio rosa que la nubes pintaban
Pero cuando volví a ella ya no estaba…
Perdida de mi vista absurda, ilógicamente
Mi enfado no pudo remediar nada,
las piñas crujieron a mis pies y
no quiso aparecer hasta días después,
cuando me volvió a encandilar, imprevisiblemente…
La luna me recuerda que los ciclos están presentes en en todos nosotros, así como en todos los seres de esta tierra. Todos oscilamos y seguimos ritmos que nos mueven, que nos empujan a cambiar y a desplazarnos. Todo viene y todo va, y nuestra vida es quizás una suma de búsqueda y circunstancias que se mueven a distinto ritmo, en diferente tiempo y en diversa oscilación…Y eso es lo único permanente. Nunca se vuelve al mismo punto aparente porque ha habido un recorrido entre medias, en el que puede haber transformación.
Ana Alcaide • ‘RITUAL’ chapter 1
ciclos, ritmos, rituales de luna
‘An mah’ es una canción que he escrito, arreglado y producido contando con la maravillosa voz de Reza Shayesteh. Pero hay un gran equipo de personas que la han hecho posible. GRACIAS a:
Bill Cooley: psalterio
Xabier Zeberio: violín y viola
Iván Carmona: cello
Jose Manuel Castro: sonido y asistencia en producción
Video: Bill Cooley
Cameras: Manuel Alcaide, Bill Cooley, David Álvarez, Enrique Del Moral
En mi web podéis visitar el apartado ‘Ritual’ donde está toda la información detallada así como todos los contenidos que voy a ir publicando. Esta semana compartiré la letra (castellano y farsi). Album disponible en marzo 2022.
www.anaalcaide.com/ritual
--------------------------------------------------------------
That moon 🌘🌗🌕🌔🌓
It's an October afternoon and it smells like a humid pine forest
the colors multiply in pinkish blue
and the horizon burns in an instant,
it could be a reminiscence of the melancholic summer
Like magic, such an unreal moon catapults over the horizon
She is one of the ones that children learn to draw first
its ocher color has been improperly appropriate
I thought I was able to hunt it
and I followed her silhouette with her gaze,
almost geometric because of her scars
For a moment I glanced across the sky
to see the pink fire painted by the clouds
But when I returned to her she was gone ...
Loss of my absurd sight, illogically
My anger could not remedy anything,
the pinecones crunched with my steps and
she did not want to appear until days later,
when she dazzled me again, unpredictably ...
The moon reminds me that cycles are present in all of us, as well as in all creatures and beings on this earth. We all oscillate and follow rhythms that move us, not in a linear but circular way, that push us to change and evolve. Everything comes and everything goes, and our life is perhaps a sum of search and circumstances that move at different rates, at different times and in different oscillations ... And that is the only permanent thing. You never return to the same apparent point because there has been a journey in between in which there can be transformation.
Ana Alcaide • ‘RITUAL’ chapter 1
cycles, rythms, moon rituals
‘An mah’ is a song that I wrote, arranged and produced with the amazing voice of Reza Shayesteh. But there is also a great team of people who have made it all possible, whom I would like to thank:
Bill Cooley: psalterio
Xabier Zeberio: violin, viola
Iván Carmona: cello
Jose Manuel Castro: sound and production assistance
Video: Bill Cooley
Cameras: Manuel Alcaide, Bill Cooley, David Álvarez, Enrique del Moral
You can visit the section ‘Ritual’ on my website where you have all this detailed information as well as all the content that I am publishing. I will share the lyrics (in Spanish and in Farsi). Album available in march 2022.
www.anaalcaide.com/ritual
#luna #relaxingmusic #ritual
Информация по комментариям в разработке