Руслан Горовий - Мотанка

Описание к видео Руслан Горовий - Мотанка

Вірш Людмили Горової.

Пісня:
Руслан Горовий - вокал; Євген Соколов - музика, аранжування, програмування, бек-вокал, гітара, бас, ірландський бузукі; Орест Криса - скрипка, мандоліна; Валерій Сазонов - клавішні, гітара; Олексій Лобанов - зведення, мастерінг.

Відео:
Оператор - Мітя Бородін; грим - Оксана Ярмош; костюм - Алєся Фаброван, режисер - Руслан Горовий.
Щира подяка Олександру Бабічеву і "Карпатському Чану" за надану локацію для зйомок.

MOTANKA DOLL*

*Motanka is a traditional Ukrainian handmade charm doll, made by rolling (Ukr. "motannia") and joining pieces of fabric into shape with cords and knots; the blank face (protection from an evil eye) and the clothes of the doll are covered with embroidered designs. The tradition goes back to pre-Christian times, thousands of years ago. There are many types of motanka dolls, depending on the purpose, but they are all meant to have a feminine image of a protector of a woman or a family. Such dolls, often stuffed with medicinal herbs, were believed to have magical and healing properties.


Схрещуються долі,
Сходяться нитками,
Вузлики на пілці
Сталися руками.

Мотанка маленька
В тебе під бинтами -
Я тобі сьогодні
Буду замість мами.

Мотанка маленька
У твоїй долоні -
Я тебе не кину
Виведу з полонів.

Виведу з пожежі,
Винесу з підвалу,
Зупиню-замовлю
Звірову навалу.

Затулю їм вуха,
Засліплю їм очі,
Запалю заграви
В полі серед ночі

Хай зміїне кодло
Корчиться й німіє,
Бо на тебе й погляд
Звести не посміє.

Я не просто лялька,
В‘язана зі споду:
Сила в мені б‘ється
Від усього роду.

Хто мене намовив -
Знається на слові,
Сила в кожній нитці
Від її любові.

Схрещуються долі
В‘яжуть павутину.
Я тебе врятую.
Я тебе не кину.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке