내게 등 돌리지 말아 줘 : Finding Hope (파인딩 홉) - Strangers [가사해석/번역/자막/Lyrics]

❄Finding hope
   / findinghope  

❄사진
https://instagram.com/elig.ace?igshid...


(VERSE)
sometimes I close my eyes
가끔 난 눈을 감고
and see you stare in mine
네가 내 속을 알아내려 하는 걸 바라봐 
life-like I see your pain
너의 고통을 지켜보는 것 같은 삶
I see all our old times
우리의 지나간 시간들을 바라봐

(PRE-CHORUS)
and I don’t wanna miss em’
난 그 시간들을 그리워하고 싶진 않지만
but I keep reminiscing
계속 추억을 회상해
see our home in a vision
꿈에 그리던 우리의 집을 보면서
something to believe in
우리가 믿을 만한 곳

(CHORUS)
don’t wanna be strangers
낯선 사람이 되고 싶지 않아
wanna hear your name
너의 이름을 듣고 싶어
I wanna hear you say it
네 입에서 나오는 말을
oh maybe, I could call you baby
아마도, 난 널 다정히 부를 수 있겠지
whats the deal been lately?
요즘 무슨 일이 있었던 거야?

cause i’m going crazy
난 미쳐가고 있거든
you’re so amazing
넌 정말 대단해
I think you changed me
네가 날 바꿔 놓은 거야
maybe you saved me
네가 날 구해줬을 지도 몰라
or maybe i’m caving
아님 내가 포기해 버린 걸 수도 있어
just don’t be a stranger
그러니 모르는 사람이 되지 말아줘

(VERSE TWO)
sometimes I’d wonder why
가끔 난 이유가 궁금해
it has to be goodbye
왜 작별인사를 해야 했는지 
one night, to change your mind
하룻밤 만에, 네 마음을 돌렸어야 했는데
but would you let me try
그래도 내게 기회를 줄래

((PRE-CHORUS)
and I don’t wanna miss em’
난 그 시간들을 그리워하고 싶진 않지만
but I keep reminiscing
계속 추억을 회상해
see our home in a vision
꿈에 그리던 우리의 집을 보면서
something to believe in
우리가 믿을 만한 곳 말야

(CHORUS)
don’t wanna be strangers
낯선 사람이 되고 싶지 않아
wanna hear your name
너의 이름을 듣고 싶어
I wanna hear you say it
네 입에서 나오는 말을
oh maybe, I could call you baby
아마도, 난 널 다정히 부를 수 있겠지
whats the deal been lately?
요즘 무슨 일이 있었던 거야?

cause i’m going crazy
난 미쳐가고 있거든
you’re so amazing
넌 정말 대단해
I think you changed me
네가 날 바꿔 놓았나봐
maybe you saved me
네가 날 구해줬을 지도 몰라
or maybe i’m caving
아님 내가 포기해 버린 걸 수도 있어
just don’t be a stranger
그러니 모르는 사람이 되지 말아줘