【江戸切子体験】大人も子供も楽しめる自分だけのグラス作り【浅草・創吉】Edo kiriko

日本の伝統工芸・江戸切子を体験してきました。今回は全員知人で参加。
大人から子供までみんなでワイワイ楽しく体験をさせていただきました。
簡単ではありませんが、試行錯誤しながら自分だけのグラスが作れて、
その日のうちに持って帰れます。

We experienced the traditional Japanese craft of Edo Kiriko.
This time, we were all acquaintances.
Everyone from adults to children enjoyed the experience.
It was not easy, but through trial and error, we were able to make our own glasses.
You can take it home with you that day.

■お子様でも体験できるので、夏休みの自由研究や家族で体験するのもオススメです。
※参加年齢は要確認
グラスの作り方や、江戸切子の歴史などを調べてみるのも良いでしょう。
また、ご両親や恋人へのプレゼントなどにもいいと思います。
日本伝統の技術を体験しつつ、あなただけのグラスを作ってください。

Even children can try it.
You can also learn about the history of Edo Kiriko.
It is also recommended as a gift for your parents or loved ones.

■グラスファクトリー創吉さんは、
浅草駅4番出口を出て、右に曲がって徒歩10秒ほどの所にあります。
江戸切子の体験はもちろん、ロックグラスやワイングラスなども豊富。
バーテンダー御用達のお店なので、おしゃれなグラスを探している方も
ぜひ、立ち寄ってみてください！

Glass Factory Sokichi is located at Asakusa Station, Exit 4.
They have many fashionable glasses and are used by bartenders. Please go there!

■かるたJapanでは、日本の伝統について取材をしたり体験に行ったりしています。
「うちの体験にきてほしい！」という職人さんや
「一緒に体験したい！」という方は、ぜひSNSなどでご連絡ください！

・グラスファクトリー創吉
体験はworkshopより。要予約
https://sokichi.co.jp/

・Articles on Edo Kiriko
「江戸で生まれたガラスの芸術・江戸切子を体験」
https://karuta-japan.com/articles/89/

・Karuta Japan official
https://karuta-japan.com/
インスタ、ツイッターでハッシュタグ「かるたじゃぱん」をいれると
日本の伝統に関する投稿がサイトに掲載されます。

・Instagram
  / karutajapan  

・Twitter
  / karuta_japan  

・Facebook
  / karutajapan  

・挿絵を描いていただいた絵師さんのInstagram
  / the_crazychocolate  

#江戸切子
#体験
#夏休み 自由研究 工作