Скачать или смотреть 【English cover】Tabidachi no Uta 旅立ちのうた (暗殺教室) 英語で歌ってみた by Kibouka

*イヤホン推奨 / earphones recommended

今日は高校から卒業しました
Today I graduated from high school (secondary school in my region)

このずっと歌ってみたかったのうたがぴったりと思います！
And I’ve been wanting to sing this song, which is quite fitting for the occasion!

─── ☆*:.｡. .｡.:*☆ ───

本家様/original music by：3年E組
カラオケ音源/Karaoke track：   • Keumyoung(금영엔터테인먼트)カラオケ  旅立ちのうた ("暗殺教室"OST...  
イラスト/ end card art by:    / iamfaith  

─── ☆*:.｡. .｡.:*☆ ───

English lyrics (free to use with credit):
Breezes swiftly blowing through
Pushing us to go onward like you
Aa following the path
And now you’re far behind
Ahead of us, our future unwinds

Back when we were so ready to give in
The stars that led us through the storm from within
The words you gave us over the years
Wisdom of your life
Memories we’ll always hold dear

Sakura, sakura, sakura
Dancing down from the sky

All the time we spent right here
Finally we see, its end is drawing near
But to truly come to a close
One final homework
A promise to keep, yes, we know

Now the time to say goodbye
Take that first step to the future, yes, we tried
But this flurry in our hearts
Please just give us some more time
Before the song of journey starts

Breezes swiftly blowing by
Photos swirling right before our eyes
Aa every memory
All the sights I see
As gentle a light as can be

You understood us better than ourselves
You watched us close to help us up when we fell
Every lesson you bestowed,
even from now on,
will still guide us even if we’ve gone

Sakura, sakura, sakura
Dancing down from the sky

All the time we spent to grow
Like a surging wave, all feelings overflow
Understanding what it means
But with misty eyes
We stand still, just staring at the sky

Now the time to say farewell
“We love you so much!” with grateful hearts we yell
We can hear you cheer us on
With your hands on our shoulders
So the song of journey goes on

All the time we spent right here
All in this classroom that seems no longer near
Here we found our precious friends
and teachers of life
Hold them tight before it comes to an end

Now the time to say goodbye
We will graduate and tears pour from our eyes
For everything, we’d say thank you
But time with you is fading
So this song of journey we sing

─── ☆*:.｡. .｡.:*☆ ───

Disclaimer: Neither Assassination Classroom nor this song belong to me. All right reserved to their original owners.

Fair use notice: This video made use of copyright materials that have not been specifically authorized by the copyright owner. This constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this video is offered publicly and without profit, to the public users of the internet for comment and nonprofit parody.