【K】Indonesia Travel-Bali[인도네시아 여행-발리]발리 그네/Bali Swing/Photo/Spot/Ubud

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
사원을 뒤로하고 요즘 발리에서 관광객이 많기로 소문난 곳으로 향했다. 예쁘게 차려입은 젊은 여성들이 많이 보인다. 여기저기서 사진 찍기에 정신이 없다. 특히 이곳은 소위 인생사진을 찍기 위한 관광객들로 북새통을 이룬다. 다름 아닌 그네 타는 모습을 카메라에 담기 위함이라고 한다. 탁 트인 공간에서 그네를 타는 모습이 조금은 아찔해 보인다. 순서를 기다리는 사람들도 기대 반 설렘 반이다. “어땠어요?” “좀 무서웠어요” “끝내줬어요” 탁 트인 공간으로 튕겨져 나가 듯 타는 그네는 자칫 사고의 위험이 있어 안전장비를 꼼꼼히 착용해야한다. 비명을 지르면서도 그 짜릿함 때문에 관광객들이 끊이지 않는다. 발리 곳곳에는 이런 그네 업체들이 빠르게 늘고 있다고 한다. 나도 이 그네가 얼마나 무섭고 짜릿한지 궁금해졌다. 직접 타 보기로 했다. 안전도구를 착용하는데 왠지 모르게 긴장이 된다. 순서를 기다려 그네에 올라탔다. 하늘로 튕겨져 나간 내 눈에 발리의 하늘과 산이 고스란히 담긴다. 왜 사람들이 열광하는지 알 수 있을 것 같다. 사실 조금 무섭기도 했다. 그 짜릿한 즐거움과 함께 인생 사진을 카메라에 담는다. 멋진 사진을 위해 약간의 두려움은 얼마든지 참아낼 수 있는 게 아닐까. 이렇게 발리에서의 추억이 담긴 사진을 앨범에 추가한다. “이곳은 원래 누구를 위해 만들어진 게 아닌 그저 개인 그네였어요. 근데 누가 이곳을 우연히 지나가다 이 그네를 발견해서 타보고는 sns에 올리면서 이곳이 유명해졌어요. 저희는 예상치도 못했는데 한두 명씩 오다가 100명 그리고 지금은 1000명의 손님들이 이곳을 방문하고 있습니다”

[English: Google Translator]
I left the temple behind and headed to Bali where there are a lot of tourists in Bali. There are many young women dressed up beautifully. There is no reason to take pictures here and there. Especially, this place is crowded with tourists for so-called life photography. It is said that the purpose of the camera is to take a picture of the swing. It looks a bit stunning when you swing in the open space. Those who wait for the order are half expectant. ""How was it?"" ""It was a bit scary."" ""It was awesome."" The swing, which is thrown into open space, is a dangerous accident and should be worn safely. Even though screaming, the excitement keeps tourists busy. In Bali, these swing companies are growing rapidly. I also wondered how frightening and exciting this swing is. I decided to take a ride. I feel uncomfortable when I wear safety tools. I waited for the order and got on the swing. I see the sky and mountains of Bali in my eyes that are thrown into the sky. I think I can see why people are enthusiastic. It was actually a bit scary. I take a picture of my life with that exciting joy. Maybe I can bear some fears for a nice picture. So add a picture of the memories from Bali to the album. ""This place was not originally made for anyone, it was just a personal swing. But whoever stumbles into this place, finds this swing and rides on the sns and becomes famous. We did not expect it to come in one or two, 100 people and now we have 1000 guests visiting here ""

[Indonesia: Google Translator]
Saya meninggalkan pura di belakang dan menuju ke Bali di mana ada banyak wisatawan di Bali. Ada banyak wanita muda berpakaian indah. Tidak ada alasan untuk mengambil gambar di sana-sini. Terutama, tempat ini penuh dengan turis untuk fotografi kehidupan. Dikatakan bahwa tujuan kamera adalah untuk mengambil gambar dari ayunan. Ini terlihat agak menakjubkan ketika Anda berayun di ruang terbuka. Mereka yang menunggu pesanan setengah menunggu. “Bagaimana?” “Agak menakutkan.” “Mengagumkan.” Ayunan, yang dilemparkan ke ruang terbuka, adalah kecelakaan berbahaya dan harus dipakai dengan aman. Meskipun berteriak, kegembiraan membuat wisatawan sibuk. Di Bali, perusahaan ayunan ini berkembang pesat. Saya juga bertanya-tanya seberapa menakutkan dan menggairahkannya ayunan ini. Saya memutuskan untuk mengambil tumpangan. Saya merasa tidak nyaman ketika saya memakai alat keamanan. Saya menunggu pesanan dan mulai berayun. Saya melihat langit dan pegunungan Bali di mata saya yang terlempar ke langit. Saya pikir saya bisa melihat mengapa orang antusias. Sebenarnya agak menakutkan. Saya memotret hidup saya dengan sukacita yang mengasyikkan itu. Mungkin saya bisa menanggung rasa takut untuk gambar yang bagus. Jadi tambahkan gambar kenangan dari Bali ke album. ""Tempat ini pada awalnya tidak dibuat untuk siapa pun, itu hanya ayunan pribadi. Tetapi siapa pun yang tersandung ke tempat ini, menemukan ayunan ini dan mengendarai sns dan menjadi terkenal. Kami tidak berharap datang dalam satu atau dua, 100 orang dan sekarang kami memiliki 1000 tamu yang berkunjung ke sini ""

[Information]
■클립명: 아시아035-인도네시아08-10 관광객의 사진 찍는 명소 발리 그네
■여행, 촬영, 편집, 원고: 강욱 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2019년 2월February

[Keywords]
섬,island,cliff,기타장소,place,기타탈것,탈것,,transporation,아시아Asia인도네시아IndonesiaRepublik Indonesia강욱20192월발리BaliProvinsi BaliFebruary걸어서 세계속으로