"Прощание Славянки"

Легендарный русский патриотический марш "Прощание Славянки" исполнялся во время парада 7 ноября 1941 года на Красной площади, откуда советские солдаты отправлялись прямо на фронт на битву за Москву.

This legendary Russian patriotic march “Farewell of Slavianka” was performed during parade of 7 November 1941 on the Red Square, after which Soviet soldiers went straight to fight in Battle of Moscow.

«Прощание Славянки»

Этот марш не смолкал на перронах
когда враг заслонял горизонт.
С ним отцов наших в дымных вагонах
Поезда увозили на фронт.

Он Москву отстоял в сорок первом,
В сорок пятом шагал на Берлин,
Он солдатом прошел до Победы
По дорогам нелегких годин.

И если в поход
Страна позовет
За край наш родной
Мы все пойдем в священный бой!

Шумят в полях хлеба.
Шагает Отчизна моя
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья —
Дорогой мира и труда.
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья —
Дорогой мира и труда.

"Farewell of Slavianka"

This march would not quiet at the train stations
When the enemy barred the horizon
To this march our fathers, in smoke filled cars,
Were carried by trains to the front.

He defended Moscow in '41
In '45 he marched on Berlin
As a Soldier he achieved victory
Over the course of trying years

And if to a crusade
The country calls
For our Motherland
We will all go to holy battle

They sound off in the fields of bread
My fatherland is on the move!
To the height of joy
Through all difficulties —
By the way of peace and labor!
To the height of joy
Through all difficulties —
By the way of peace and labor!

#деньпобеды #9мая #прощаниеславянки #victoryday #9may #FarewellofSlavianka #япомнюягоржусь #этоденьпобеды #этопраздниксослезаминаглазах