Pantun madura, meski lawas... lucu n tetap menyentuh

Pantun Hartaman

Pantun Hartaman

(Sebuah Parikan Madura tentang Kebijaksanaan Hidup)

Siang atanak malem atanak
Séékatanak sabun cap tanang
Siang éngak malem éngak
Séékéngaih pantun Hartaman

Taon sangak bellu’ sabharang larang
Jhe’ mintaan Nun kakanan nyaman
Témbhang ngakan olléna otang
Ngakan raporap pohong poko’en kenyang

Nyalkannyul neng budin, nyalkantong nutpennutan
Nyai ngulngul de’ ghighin, ngakan lonthong mutkelmutan

Engok ghetton lancéng satéyah
Tak kenning pellang mun kadung kareppah
Réng ghi’ éllun males ka réng towanah
Ghi’ bhuru lakoh kesusu biniyah

Rumah tangga Nak niko tak ghampang
Alako Nak kodhu pacakang
Maské sélakék lakona cakang
Mun sebini’ koros tetep nyangkol otang

Sapolo sapolon, sapoté nyaré sécelleng
Sémanglo ce’ taon, sényarv péssé cétak palengngen

Jhe’ mina-‘an Pak séré sécandi’
Nabbhu tongtong ma’cé’ jheunah
Jhe’ nyiya-an Pak oréng tak andi’
Takok tak ontong dheddhi jhudhunah

Ka Muncar Pak ka Muncarah
Ka Besokéh pokol séttong
Soro mencar Pak tak mencarah
Kajebe matéh sala séttong

Nité tak nitéyah nité perréng nutpennutan
Laké tak lakéyah mun tak ollé réng songutan

Ko’ cakalan Cong jhe’ bhitkobbhit
Jhukok kakap nyu’-un palotan
Abhakalan Cong jhe’ bitabit
Takok tak kuat ghudhenah sétan

Mun ngarenyeng pade ngarenyeng
Jhe’ jhit ngejjhit jhijhi réng raddhin
Mun senneng pade senneng
Jhe’ bitabit dhuli pakabin

Plotan, lemmit, roti nu’manu’an
Komantan ékemmit tang nyai nu’cornu’an

Ngitanggih emalem minggu
Takerhjet pas nginum jhéih
Alaké binih jhe’ salang sengghu
Sala tak manjet jhe’ rajeih

Numpak Honda Cong nubruk dokar
Bedeh sapéh negghu’ cekkocek
Ruma tangga Cong mun ghut segghut tokar
Nyaré rajhekkéh tamba kabhet

Jalganjil bere’ dejeh, Mak Ennik mikol roman
Alaké jhe’ jerajeh, nik kenik pokok nyaman

Tak ngelarang Cong éntar ka Burnih
Sokkor jhe’ sampék nyimpang Bligeh
Tak ngelarang Cong atokar laké binih
Sokkor jhe’ sampék ngiding tetanggheh

Numpak dokar Cong mung toron Bligeh
Ngalak keddhi’ akérem sorat
Atokar Cong mun ekéding tetanggheh
Tetanggheh sébeji’ tamba asorak

Solbhu’ ngampar lamak, arba’ néng ronjhengan
Embuk ngembhan anak, bapak jenunjenan

Bede paték Cong sakék menggih
Nik Dulla numpak bécak
Dheddhi réng lakék jhe’ nukolan binih
Réng bini’ sala tokol bi’ ocak

Mak Ennik Bhing tédhung pék ampék
Bede bhudeng main grambol
Dheddhi réng bini’ jhe’ pé’cerémmpék
Takok tak langgheng pas kenning sénggol

Solbhu’ nyu’un sarabih, arba’ ajenggu’en
Embuk ngucek cabbhih, bapak gu’onggu’en

Ka Sampang Cong toron Burnih
Bede ratoh namen kacang
Tak ghampang Cong nagghung anak binih
Alakoh kodhu pacakang

Tak ngelarang Nak réng namen bhakoh
Sokkor jhe’ sampék tombu kolat
Tak ngelarang Nak réng cakang lakoh
Sokkor jhe’ sampék adhinah solat

Solat toré solat pongpong ghi’ ellun matéh
Solat toré solat réng solat sangunah patéh

Bede polé réng laké binih
Ade’ ollénah éraasanéh
Mun kuat lémelléh ékasakék atéh
Niko tandhanah oréng sé-éréh

Mun sampeyan ollé rajhekkéh
Jhe’ nurotéh panasah atéh
Amal jariyah jhe’ kaloppaéh
Kotak néng masjid toré éssé’éh

Amal toré amal, réng amal sanguna patéh
Amal toré amal, tamba rejhekkéh

Tak ngelarang dhedhhi sénuman
Sokkor jhe’ sampék numinuman
Ngalamun Wiski numinumnah
Niko élarang ambi’ aghamah

Bede polé lakmellak réng nyunnat
Main litrék salang pacettat
Mi’ tak éngak dhabunah ustad
Réng main péssé kalakoan ma’siat

Arba’ ngaléncér ka Jember mellé énten
Coba’ kérpékkér bhender napa bhunten

Toré abhajang pong pong ghi’ ngudeh
Pongpong ghi’ bedeh karéna nyabeh
Mung pon nyabeh depak ka dedeh
Adu kastanah sabhareng bedeh

Nika’ pantun Nun ékarang dhibi’
Semenyanyi Nun Pak Hartaman dhibi’
Neng compok Nun erekkam dhibi’
Mung mellé neng toko sobung séandi’

Jheghung jhe’ bi’kombi’ roman sabun poté
Jhe’ tedung ghi’ ri’bheri’ Hartaman apantun polé