Hvorostovsky in 1990 - None But the Lonely Heart (Tchaikovsky)

Moscow 1990
Mikhail Arkadiev - piano

Lev Aleksandrovich Mey (1822-1862)
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893) , op. 6 (Shest' romansov) no. 6 (1869)

Нет, только тот, кто знал
Свиданья жажду,
Поймёт, как я страдал
И как я стражду!

Гляжу я вдаль, нет сил!
Тускнеет око!
Ах, кто меня любил
И знал, далеко!..

Ах, только тот, кто знал
Свиданья жажду,
Поймёт, как я страдал
И как я стражду.

Вся грудь горит! Кто знал
Свиданья жажду,
Поймёт, как я страдал
И как я стражду.

No, only he who has known
The yearning to see ones beloved
Will understand how Ive suffered,
And how I am suffering now.

I look out into the horizon,
But alas! my eye fades!
He who loved me
And knew me is far away!

Only he who has known
The yearning to see ones beloved
Will understand how Ive suffered,
And how I am suffering now.

All my breast is aflame! He who
Has known the yearning to see
Ones beloved will understand
How I have suffered,
And how I am suffering now.