Compréhension orale anglais - New warning about high tech smart homes and security

Compréhension orale anglais + corrigé
Axe 6 - Innovations technologiques et responsabilité

Likez et abonnez-vous pour soutenir cette chaîne.

_______________________________________________________
Compte-rendu

Reportage sur les risques des appareils connectés dans les maisons.
Le journaliste Tom Costello de NBC News se rend à Austin, au Texas, pour parler des maisons connectées. C'est là que se trouve une des maisons les plus connectées, qui appartient à un expert en cybersécurité, Charles Henderson. Il explique à Tom que tous les appareils de sa maison sont connectés (arrosage, éclairage, porte du garage, thermostat, stéréo, alarme), et il montre qu'il peut activer son arrosage automatique depuis un café près de chez lui grâce à son smartphone.
Il montre deux ampoules et explique qu'une des deux est connectée et pas l'autre, mais que la plupart des gens ne font pas la différence.
Le risque pour ceux qui achètent une maison est qu'elle soit toujours connectée au smartphone de l'ancien propriétaire. La plupart des appareils vont appeler l'ancien numéro. L'ancien propriétaire pourrait encore contrôler ces appareils, déverrouiller les portes, voire même espionner les nouveaux propriétaires et leurs enfants dans leurs chambres, si la maison est équipée de caméras.

Cela inquiète beaucoup un agent immobilier, Tommy Choi. Il a décidé de lister tous les appareils connectés des maisons qu'il fait visiter. Il insiste sur le fait qu'il est très important d'effacer les données et de réinitialiser tous les appareils après une vente immobilière.

Pour Charles Henderson, on se croirait dans une scène de l'Exorciste.

Le journaliste donne quelques conseils pour conclure le reportage : supprimer les profils et les infos des anciens propriétaires de tous les appareils, mettre à jour les logiciels et changer les mots de passe. En cas de doute, il faut acheter de nouvelles ampoules, des portes de garage ou des thermostats.
_________________________________________________________________________

Script :
On this quiet street in Austin, Texas, is one of the most internet-connected houses you'll ever find. There's the sprinkler system, the porch lights, the garage door, the door locks, the thermostat, the stereo the alarm. IBM cybersecurity expert Charles Henderson lives here.
"Okay, I'm turning on the sprinkler"
From a nearby cafe he's able to control his homes connected devices from his phone,
Journalist "Everything that you can automate, you've automated"
CH "everything that I can automate"
and some things you wouldn't think of.
CH "One of these bulbs is internet-connected in the other isn't, but most people can't tell the difference."
The risk: that new homeowners may buy a home that is still connected to the seller's phone.
A lot of these devices will phone home. And so the risk is that the previous owner could still be managing your house.
Unlocking the doors, even spying . If you buy a house with cameras inside, keep in mind the previous owner could tap the system, watching you or your kids in their bedrooms.
Chicago realtor Tommy Choi is so concerned, he now lists every device in the houses he shows.
Choi "It's really important when we do sell and turnover that home that all that data is wiped and reset."
"I think it's sort of like a scene out of The Exorcist to be honest."
The advice for home buyers: Remove previous owners' profiles and contact info on every device in the home. Update the software and reset the passwords. And if in doubt, buy new light bulbs, thermostats and garage door openers .
Tom Costello, NBC News, Austin.

Found out by new light bulbs. Thermostats and garage door, openers Tom Costello, NBC News Austin.
_______________________________________________
Si vous trouvez ces vidéos utiles, n'hésitez pas à commenter et à vous abonner.